Hey Who Are You - Indu Nagaraj , Bharath B J перевод на немецкий

Hey Who Are You

Hey! Who are you?
Hey! Who are you?
Yaarivanu, muddaada manmathanu
Sari hotthalli kaddu mucchi bandavanu
Jigidu beli, aa nageyannu chelli
Hoodotakke dumbiyanthe haaridanu
Daari thappi naanu bande wrong route-alli
Nee kalla bekku jaarikondu bidde butteeli
Nan hinde idda crazy boys-u elli?
El haalagodru nanna thagalaakilli?
Omme bandu bandhi aada mele illi
Ashtu sulabhavaagi hoguve neenu elli?
We are sorry, sarina?
Hingella poosi hod'dre naavu bitbidthiva?
Bekidre fine-u kat'theevi
Saakmaadi nimma khaali puraana
Yaaraadru ilsi, ulsi nanna kalsi
Begbandu upakarisi
Aparoopada athitheena sumne kalsod hege
Kalsthivi upacharisi
Nindu athireka agalilva rekha?
Namd innond mukha nimge thorisbeka?
Nimdu bogale daasara gumpu buildup yaake?
Nimma kaalu muridu kalisthivi jokey
Hey aadbedi neevu nim mithi meeri
Silent-aag side-alli summaniri
Ha?! Nimdenu appa illi daadagiri
Haagenu illa please don't-u worry
Haddu meeri aadabedi ishta bandanthe
Naav thelikondu thoorutheevi gaali hodanthe
Kudidid jaasthi aaythu eride nimage matthu
Baai mucchkondu horadi gante hatthu
Indu raathri kottid saaku nimge kaata
Naale matthe sikkthiv college-alli taata

Hey, wer bist du?

Hey! Wer bist du?
Hey! Wer bist du?
Wer ist dieser hübsche Mann?
Der heimlich zur rechten Zeit gekommen ist.
Er strahlt, dieses Lächeln verbreitend,
und ist wie eine Biene davongeflogen.
Ich bin falsch abgebogen und auf den falschen Weg geraten.
Du bist wie eine diebische Katze, die sich in die Falle geschlichen hat.
Wo sind all die verrückten Jungs, die hinter mir her waren?
Wo sind sie alle hin, um mich zu fassen?
Nachdem du einmal gekommen und gefangen bist,
wie kannst du dann so einfach gehen?
Es tut uns leid, okay?
Glaubst du, wir lassen dich einfach so gehen?
Wenn nötig, zahlen wir eine Strafe.
Hör auf mit deinem leeren Geschwätz.
Kann mich jemand herunterlassen, retten und wegschicken?
Komm schnell und erweise mir die Ehre.
Wie kann man einen so seltenen Gast einfach wegschicken?
Wir werden dich nach gebührender Gastfreundschaft gehen lassen.
Geht dein Verhalten nicht zu weit, Rekha?
Sollen wir dir unser anderes Gesicht zeigen?
Warum gebt ihr an, wie eine Gruppe kläffender Hunde?
Wir werden dir die Beine brechen und dich in einer Trage fortschicken.
Hey, sprich nicht über deine Grenzen hinaus.
Sei still und bleib ruhig am Rand.
Ha?! Denkst du, du bist hier der Boss?
So ist es nicht, bitte mach dir keine Sorgen.
Spiele nicht über deine Grenzen hinaus, wie es dir gefällt.
Wir werden dich wie Spreu im Wind verwehen.
Du hast zu viel getrunken, dein Rausch ist verflogen.
Halt den Mund und schlaf dich zehn Stunden aus.
Für heute Nacht reicht es mit deinen Spielchen.
Wir sehen uns morgen am College, tschüss.