Текст и перевод песни Bharathwaj - Ayya Thorai (Sad)

Ayya Thorai (Sad)

Iyya thorai iyya thorai ithu soyanala poomi iyya thorai
Iyya thorai iyya thorai solnilai kaithi iyya thorai
Kai niraiya alli tharum kaiyil ippa vilangu
Vaira kalla uppu kallu kuttham solli valakku

Ayya Thorai (Triste)

Mon amour, mon amour, je ne peux pas te dire combien je t'aime.
Mon amour, mon amour, tu es ma captive.
Mes mains sont pleines d'épines, je les tiens tendues vers toi.
Le sel et le poivre de la vie, les critiques amères que tu me lances.