Текст и перевод песни Bharathwaj - Ayya Thorai

Ayya Thorai

Ayya thorai Ayya thorai
Nee palandu valga Ayya thorai
Kanna thora kanna thora
Un parva patu pavam theera
Koil kolam kandathilla ippadi oru samy
Puniyam dan senchiruku tenkasi bummi
Koil kolam kandathilla ippadi oru samy
Puniyam dan senchiruku tenkasi bummi

Ayya Thorai

Mon cher, mon cher
Que ta grâce dure mon cher
Mes yeux, mes yeux
Ton chagrin me fait mal
Je n'ai jamais vu un tel sanctuaire
La terre de Tenkasi a fait beaucoup de bien
Je n'ai jamais vu un tel sanctuaire
La terre de Tenkasi a fait beaucoup de bien