FUNCIONAR - DrefQuila , Bhavi перевод на немецкий

FUNCIONAR

Óyelo, dámelo todo el fuckin′ día
Tú me das, es lo que nadie más me haría (no, no)
Y tus Nike combinan bien con las mía' (con las mía′)
Y mi' cuenta' ninguna está vacía′ (no, no, no)

Yo ya no sé lo que tú ve′, lo que tú ere' (ah-ah)
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
Un poco de vos, un poco de mí
Y esto empieza a funcionar (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
Ya va a empeza′

Sí (sí), me siento fresquito sobre el beat (uh)
Let's go, vámonos de aquí (vámonos)
Que si no tiene, nos tenemo′ que ir
Ahora todos nos tocan timbre
Sorry, pero ya no tengo time, eh (no)
No me miren mal (no)
Por fa' no me mire′ mal (no, no)

Fresco como Halpe con las Yeezy (fresh)
Sé que cierta' cosa' no son easy (no)
Como Paquito, ′toy en la bici (hola)
Y no me pueden parar (ah; no)
No, no me pueden parar (ah; no)

Dime la verdad (la verdad)
Nena, dime la verdad (woh-woh-woh-woh)

Yo ya no sé lo que tú ve′, lo que tú eres (ah-ah)
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
Ya va a empezar

A ver (eh)
Cuéntame algo que me alegre el día
Él hace superflip hacia la piscina
Expensive, meto el chip, pero no sabía (eh)
No sabi' (eh)

Como camina, viste muy fina, en la calle va, eh (yah, yaoh)
Es lo mejor que yo he visto en toda esta ciudad (en to′a la ciudad, yeah)
Cuando te veo, yo no me explico lo que me da (da, da)
Ere' mi verdad, ere′ mi baby
Oye, mai, quiero que tú te duerma' aquí
Forro tu cuello de Loui′ V (V)
Cuando te invite a ver mi show
Te tendré siempre en el V.I.P (en el V.I.P)
Te tendré siempre en el V.I.P (yaoh)

Pon tu celu en modo avión
Te desvisto para la ocasión (yeah)
Ni te quito el papel, bombón (oh, no)
Y explotamo' la habitación (oh)
Muéve-Muéve-Muévemelo
Ere' miel y yo soy limón (yeah)
Y esos labio′, qué rico′ son
Mami me dio su bendición (aoh)

Yo ya no sé lo que tú ve', lo que tú eres (ah-ah)
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
Ya va a empezar

A ver (eh)
Cuéntame algo que me alegre el día
Él hace superflip hacia la piscina
Expensive, meto el chip, pero no sabía (eh)
No sabi′ (eh)

Oye, ma', eres la única que me hace volar fuera de órbita
Y además, tú me das tanta paz
Y yo no siento ese vacío
Si te tengo al lado mío
Oye, ma′, eres la única que me hace volar fuera de órbita
Y además, tú me das tanta paz
Y yo no siento ese vacío
Yaoh, si te tengo al lado mío (yeah)

FUNKTIONIEREN

Hör zu, gib es mir den ganzen verdammten Tag
Du gibst mir, was niemand sonst mir tun würde (nein, nein)
Und deine Nikes passen gut zu meinen (zu meinen)
Und keins meiner Konten ist leer (nein, nein, nein)

Ich weiß nicht mehr, was du siehst, was du bist (ah-ah)
Ich kenne deine Stimme, kenne deine Haut, ich liebe es, umarmen zu können
Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir
Und das fängt an zu funktionieren (nein, nein)
Fängt an zu funktionieren, oder was? (sag)
Es fängt gleich an

Ja (ja), ich fühle mich frisch auf dem Beat (uh)
Let's go, lass uns von hier verschwinden (lass uns gehen)
Denn wenn es nichts gibt, müssen wir gehen
Jetzt klingeln alle bei uns
Sorry, aber ich habe keine Zeit mehr, eh (nein)
Schaut mich nicht böse an (nein)
Bitte schau mich nicht böse an (nein, nein)

Frisch wie Halpe mit den Yeezys (fresh)
Ich weiß, bestimmte Dinge sind nicht einfach (nein)
Wie Paquito, bin auf dem Fahrrad (hallo)
Und sie können mich nicht aufhalten (ah; nein)
Nein, sie können mich nicht aufhalten (ah; nein)

Sag mir die Wahrheit (die Wahrheit)
Baby, sag mir die Wahrheit (woh-woh-woh-woh)

Ich weiß nicht mehr, was du siehst, was du bist (ah-ah)
Ich kenne deine Stimme, kenne deine Haut, ich liebe es, umarmen zu können
Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir und das fängt an zu funktionieren (nein, nein)
Fängt an zu funktionieren, oder was? (sag)
Es fängt gleich an

Mal sehen (eh)
Erzähl mir etwas, das meinen Tag erhellt
Er macht einen Superflip in den Pool
Teuer, ich setz den Chip ein, aber ich wusste es nicht (eh)
Wusstest nicht (eh)

Wie sie läuft, sehr fein gekleidet, auf der Straße geht sie, eh (yah, yaoh)
Sie ist das Beste, was ich in dieser ganzen Stadt gesehen habe (in der ganzen Stadt, yeah)
Wenn ich dich sehe, kann ich mir nicht erklären, was es mir gibt (gibt, gibt)
Du bist meine Wahrheit, du bist mein Baby
Hey, Süße, ich will, dass du hier einschläfst
Ich bedecke deinen Hals mit Loui' V (V)
Wenn ich dich einlade, meine Show zu sehen
Wirst du immer im V.I.P sein (im V.I.P)
Wirst du immer im V.I.P sein (yaoh)

Stell dein Handy in den Flugmodus
Ich ziehe dich für den Anlass aus (yeah)
Ich nehm dir nicht mal das Papier ab, Süße (oh, nein)
Und wir lassen das Zimmer explodieren (oh)
Beweg-Beweg-Beweg es für mich
Du bist Honig und ich bin Zitrone (yeah)
Und diese Lippen, wie lecker sie sind
Mami gab mir ihren Segen (aoh)

Ich weiß nicht mehr, was du siehst, was du bist (ah-ah)
Ich kenne deine Stimme, kenne deine Haut, ich liebe es, umarmen zu können
Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir und das fängt an zu funktionieren (nein, nein)
Fängt an zu funktionieren, oder was? (sag)
Es fängt gleich an

Mal sehen (eh)
Erzähl mir etwas, das meinen Tag erhellt
Er macht einen Superflip in den Pool
Teuer, ich setz den Chip ein, aber ich wusste es nicht (eh)
Wusstest nicht (eh)

Hey, Süße, du bist die Einzige, die mich aus der Umlaufbahn fliegen lässt
Und außerdem gibst du mir so viel Frieden
Und ich fühle diese Leere nicht
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Hey, Süße, du bist die Einzige, die mich aus der Umlaufbahn fliegen lässt
Und außerdem gibst du mir so viel Frieden
Und ich fühle diese Leere nicht
Yaoh, wenn ich dich an meiner Seite habe (yeah)