Bhavi feat. LOUTA - LA MIRADA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bhavi feat. LOUTA - LA MIRADA




LA MIRADA
Взгляд
Uh, yeah
Ух, да
Siéntate, cuéntame, ¿qué pasará? (ah-ah)
Присядь, расскажи мне, что произойдет? (а-а)
Tu mirada choca con la mía más de lo normal
Твой взгляд встречается с моим чаще, чем обычно
Así que siéntate y cuéntame, ¿qué pasará?
Так что присядь и расскажи мне, что произойдет?
Mano a mano las mirada′, ey (por vo', ey)
Взгляд в взгляд, эй (ради тебя, эй)
Poderle me preguntar
Могу ли я спросить тебя
Que no me preguntan y yo a ti (woh, ah-ah-ah)
О том, о чем меня не спрашивают, а я тебя (воу, а-а-а)
Y no te percatas que yo te quiero más que vos a
И ты не замечаешь, что я люблю тебя больше, чем ты меня
Esta situación me saca todo el frío
Эта ситуация пробирает меня до мурашек
De nervioso yo me río
От волнения я смеюсь
Mira que la miro y ríe
Смотрю на нее, а она смеется
La verdad, mente delira
Честно, мой разум бредит
Pero me causa alegría
Но это вызывает у меня радость
Baby quiero que me diga′
Детка, я хочу, чтобы ты сказала мне
Siéntate y cuéntame, ¿qué pasará? (oh-oh-oh-oh)
Присядь и расскажи мне, что произойдет? (о-о-о-о)
Tu mirada cruza con la mía más de lo normal (ah-ah-ah)
Твой взгляд встречается с моим чаще, чем обычно (а-а-а)
Así que siéntate y cuéntame, ¿qué pasará?, woh-oh
Так что присядь и расскажи мне, что произойдет?, воу-о
Mano a mano las mirada', yeah
Взгляд в взгляд, да
Para mí, para mí, para mí, vámono' junto′ a Brasil
Для меня, для меня, для меня, давай отправимся в Бразилию
Tanto mirarte así, ya me tragué un aguacil
Так долго смотря на тебя, я уже проглотил полицейского
Para mí, para
Для меня, для меня
Puedo ver el cielo rojo en tus ojos
Я вижу красное небо в твоих глазах
Quiero que me cuentes todo de vos y mucho más
Я хочу, чтобы ты рассказала мне все о себе и даже больше
Hace cuánto tiempo vengo pensando en este plan
Как давно я обдумываю этот план
Y ahora ya como e′, verte como te ves
И теперь я знаю, как это, видеть тебя такой, какая ты есть
Ahora lo siento claro
Теперь я ясно это чувствую
Para tirar torta al techo, conté mil venado'
Чтобы устроить вечеринку, я наплел тысячу небылиц
Rompamo′ la puerta del lugar
Давай выломаем дверь этого места
Yo me corto el pelo para vos
Я стригусь ради тебя
Mientras busco voces de los dos
Пока ищу наши общие голоса
'Toy dinamitado, semiencandilado
Я взорван, ослеплен
Voy a abrir mi pecho para vo′
Я открою тебе свое сердце
Bella, bella, bella nena ven y acércate a mí, ey, ¡ey!
Красавица, красавица, красавица, детка, подойди ко мне, эй, эй!
Siento que tenemo' cosas que vivir, ey, yeah, yeah
Я чувствую, что нам есть, что пережить, эй, да, да
Juntos esto sale mejor
Вместе у нас получится лучше
Jugueteando con el amor
Играя с любовью
Apaga ese caloventor, yeah, yeah
Выключи этот обогреватель, да, да
Embobado con lo que so′
Очарован тем, кто ты
Te desvisto todo velo'
Я снимаю с тебя все покровы
Juro esto es de los do'
Клянусь, это от нас обоих
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Да, да-да-да, да, да
Cuando me presta atención (yeah)
Когда ты обращаешь на меня внимание (да)
Vuelo, parezco un avión (ueah)
Я взлетаю, словно самолет (уeah)
Me borra to′a la tensión, woh-oh-oh
Стирает все напряжение, воу-о-о
Siéntate y cuéntame, ¿qué pasará? (woh-oh-oh-oh)
Присядь и расскажи мне, что произойдет? (воу-о-о-о)
Tu mirada cruza con la mía más de lo normal (ah-ah-ah)
Твой взгляд встречается с моим чаще, чем обычно (а-а-а)
Así que siéntate y cuéntame, ¿qué pasará?, woh
Так что присядь и расскажи мне, что произойдет?, воу
Mano a mano las mirada′, yeah
Взгляд в взгляд, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.