Frustration Song (From "Slum Dog Husband") - Rahul Sipligunj , Bheems Ceciroleo перевод на русский

Frustration Song (From "Slum Dog Husband")

Buzurgone
Buzurgone farmaaya ki pyaar nahi karnaa
Zamanaa kharaab hai
Lekin hamaare saale saab ne
Pyaar kiyaa aur dowde me milgaya(dowde me milgaya)

It's a meditation song nahi
Irritation song nahi
Depression song nahi
O brother(o brother)
It's a frustration song, mera frustration song
Aav sunav enjoy karaav
Bol machha bol bol machha
Bol machha bol bol machha

Aa gaacharam ganta maaretho
Khudaa kyaa karegaa(khudaa kyaa karegaa)
Aachaaram ani chebithe life ye mitti me milegaa
(Mitti me milegaa)
Odekkedaaka oda mallayyaa
Oda digaaka boda mallayyaa
Ninna monna varaku nuvvu daarkaar-ayyaa
Sanka naaki ayyaavu bekaar-ayyaa
Pelli ayyentha varake nuv ameeru ori vaari
Pellayyentha varake ameeru
Pelli ayyaaka avuthaavu fakeeruu
Orey orey masthaanu nenu vasthaanu
Orey masthaanu come on everybody everybody

Bol machha bol bol machha
Bol machaa bol bol machha
Irritation song nahi frustration song
Irritation song nahi frustration song
Depression song nahi irritation song

Ye kya song hai kisko malum
Howle khaake peeke gaana gaake dance karke chalejao aaja
Are nach
(Are mundi edhar aree rey)
Saaraa thaagi sannasainaa
Beeru thaagi bewarse ayinaa
Brandee thaagi badmash ainaa
Love jesi lathkore gaaku
Aa zindagi mothham singilu gunna manakemi badhale
Dosthulu thoti dawathu jesi gadapochhu rojule
Naku muddu vaddu muripem vaddu siraaku vaddu paraaku vaddu
Ore bhims gaa(ore bhims gaa)music musth kottinav
Chammak chammak music masth kottinav neeyabba arey

Ye bol machha bol bol machha
Bol machha bol bol machha

Inka manaki ammaayilu vadduraa neeyabba nuvvu nene raa
Nee yavva paata aipoindi ellipondraa naa valla kaatle alisipoyinaa

Песня разочарования (из «Муж из трущоб»)

Старейшины
Старейшины говорили — не люби
Времена плохие
Но наш сват всё равно
Влюбился и схлопотал приданое (схлопотал приданое)

Это не медитативная песня
Не раздражающая песня
Не депрессивная песня
О брат (о брат)
Это песня разочарования, моя песня разочарования
Иди сюда, слушай, наслаждайся
Кричи громче, кричи, кричи громче
Кричи громче, кричи, кричи громче

Если топором срубишь священное дерево
Что сделает Бог? (Что сделает Бог?)
Жизнь, построенная на обмане, обратится в прах
(Обратится в прах)
Пока не упадешь — ты царь
А после падения — калека
До сих пор ты был королём
А теперь стал никем
До свадьбы ты богатый человек
Но после свадьбы
Станешь нищим
Эй, эй, я весёлый, я пришёл
Эй, весёлый, давайте все, все

Кричи громче, кричи, кричи громче
Кричи громче, кричи, кричи громче
Не раздражающая песня — песня разочарования
Не раздражающая песня — песня разочарования
Не депрессивная песня — раздражающая песня

Что это за песня, кто знает?
Выпей, закуси, спой, потанцуй и иди дальше, давай
Эй, пляши
(Эй, голова туда, эй, эй)
Выпив всё, притих
Выпив пиво, стал безрассудным
Выпив бренди, стал хулиганом
Любовь — это как пинок
Вся жизнь — одна большая шутка, но что изменится?
Друзья как пиявки, которые сосут каждый день
Мне не нужны поцелуи, не нужны слёзы, не нужны драки, не нужны разговоры
О, Бхим (о, Бхим), ты дал крутую музыку
Ты дал сверкающую, офигенную музыку, ну прямо, ну ё-моё

Эй, кричи громче, кричи, кричи громче
Кричи громче, кричи, кричи громче

Теперь у нас свои собаки, ё-моё, ты да я
Твоя песня закончилась, куда ты пропал? Я больше не в силах выдерживать