Never Knew - Bhertuy перевод на немецкий

Never Knew

'Cause I never knew
If you're serious when you're intimate
So it left me thinking you're different
That you're ignorant, that you no longer give a fuck

I swear it was like last night
When I said that I love you
But now really is the last time
I will ever wipe my tears for you

I remember when I had nothin'
We would spend our time laughing
Now I finally got something
Then I spend my time crying
If you made me choose again
I'd choose to get hurt again
Back when I had zero friends
Now you are my only friend

No, I don't want this to end
Got all the damn time to spend
I wish you could understand
I can't go back to unsend
Every single messages I meant
Every single night that I've spent
Crying, I'm crying 'cause
I never knew

'Cause I never knew
If you're serious when you're intimate
So it left me thinking you're different
That you're ignorant, that you no longer give a fuck

I swear it was like last night
When I said that I love you
But now really is the last time
I will ever wipe my tears for you

Wusste es nie

Denn ich wusste nie,
ob du es ernst meinst, wenn du zärtlich bist.
Also dachte ich, du wärst anders,
dass du ignorant bist, dass es dir egal ist.

Ich schwöre, es war wie letzte Nacht,
als ich sagte, dass ich dich liebe.
Aber jetzt ist es wirklich das letzte Mal,
dass ich meine Tränen für dich wegwische.

Ich erinnere mich, als ich nichts hatte,
verbrachten wir unsere Zeit lachend.
Jetzt habe ich endlich etwas,
und dann verbringe ich meine Zeit weinend.
Wenn du mich noch einmal wählen ließest,
würde ich mich wieder verletzen lassen,
damals, als ich keine Freunde hatte.
Jetzt bist du meine einzige Freundin.

Nein, ich will nicht, dass das endet.
Habe all die verdammte Zeit zu verbringen.
Ich wünschte, du könntest verstehen,
ich kann es nicht rückgängig machen,
jede einzelne Nachricht, die ich ernst meinte.
Jede einzelne Nacht, die ich verbracht habe,
weinend, ich weine, weil
ich es nie wusste.

Denn ich wusste nie,
ob du es ernst meinst, wenn du zärtlich bist.
Also dachte ich, du wärst anders,
dass du ignorant bist, dass es dir egal ist.

Ich schwöre, es war wie letzte Nacht,
als ich sagte, dass ich dich liebe.
Aber jetzt ist es wirklich das letzte Mal,
dass ich meine Tränen für dich wegwische.