Guttersnipe - Bhi Bhiman перевод на немецкий

Guttersnipe

I jumped the first train I saw, it'll surely take me home
If I had a mama, at least I'd have a place to go
I'm just a guttersnipe, I got no place to wipe my nose
I jumped the first train I saw, it'll surely take me home

A buzzard riding the rails
I steal my meals when all else fails
I'm right at home on the line
I'm well on my way to feeling fine

I've been to Juarez, I been to Houston, Baton Rouge
I got some good friends, some folks to really help me through
I've been all over, I spend my time just like I do
I stay out of trouble, but its got a way of finding you

A buzzard riding the rails
I steal my meals when all else fails
I'm right at home on the line
I'm well on my way to feeling fine

I'm a railroad urchin
Searching for peace of mind
I'm in need of some churchin'
And out here all I have is time

I can't get my money right, I can't even put my two cents in
I pray the lawmen, I hope they wont catch me again
I'm just a vagabond, I live to see the light of dawn
The train beats a rhythm, and I love to sing along

A buzzard riding the rails
I steal my meals when all else fails
I never heeded the signs
But I'm well on my way to feeling fine

Straßenkind

Ich sprang auf den ersten Zug, den ich sah, er wird mich sicherlich nach Hause bringen
Hätte ich eine Mama, hätte ich wenigstens einen Ort, wo ich hingehen könnte
Ich bin nur ein Straßenkind, ich habe nichts, um mir die Nase zu putzen
Ich sprang auf den ersten Zug, den ich sah, er wird mich sicherlich nach Hause bringen

Ein Bussard, der auf den Schienen fährt
Ich stehle meine Mahlzeiten, wenn alles andere fehlschlägt
Ich fühle mich auf der Strecke wie zu Hause
Ich bin auf dem besten Weg, mich gut zu fühlen, meine Süße.

Ich war in Juarez, ich war in Houston, Baton Rouge
Ich habe ein paar gute Freunde, Leute, die mir wirklich helfen
Ich war überall, ich verbringe meine Zeit, wie ich es eben tue
Ich halte mich aus Schwierigkeiten heraus, aber sie haben eine Art, dich zu finden

Ein Bussard, der auf den Schienen fährt
Ich stehle meine Mahlzeiten, wenn alles andere fehlschlägt
Ich fühle mich auf der Strecke wie zu Hause
Ich bin auf dem besten Weg, mich gut zu fühlen, meine Liebe.

Ich bin ein Eisenbahn-Bengel
Auf der Suche nach Seelenfrieden
Ich brauche etwas Kirchgang
Und hier draußen habe ich nur Zeit

Ich kriege mein Geld nicht geregelt, ich kann nicht einmal meine zwei Cent beisteuern
Ich bete zu den Gesetzeshütern, ich hoffe, sie erwischen mich nicht wieder
Ich bin nur ein Vagabund, ich lebe, um das Licht der Morgendämmerung zu sehen
Der Zug schlägt einen Rhythmus, und ich liebe es, mitzusingen, meine Schöne.

Ein Bussard, der auf den Schienen fährt
Ich stehle meine Mahlzeiten, wenn alles andere fehlschlägt
Ich habe die Zeichen nie beachtet
Aber ich bin auf dem besten Weg, mich gut zu fühlen, meine Liebste.