Текст и перевод песни Bhimsen Joshi - Jai Durge Durgati Pariharini

Jai Durge Durgati Pariharini

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
शुंभ विदारिणी, माता भवानी

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
शुंभ विदारिणी, माता भवानी

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी

आदि शक्ति परब्रह्म स्वरूपिणी
आदि शक्ति परब्रह्म स्वरूपिणी
आदि शक्ति परब्रह्म स्वरूपिणी
जग जननी चहूँ वेद बखानी
जग जननी चहूँ वेद बखानी

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
शुंभ विदारिणी, माता भवानी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी

ब्रह्मा शिव हरि अर्चन कीन्हो
ब्रह्मा शिव हरि अर्चन कीन्हो
ध्यान धरत सुर नर मुनि ज्ञानी
ध्यान धरत सुर नर मुनि ज्ञानी

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
शुंभ विदारिणी, माता भवानी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी

अष्ट भुजा कर खड्ग बिराजे
अष्ट भुजा कर खड्ग बिराजे
अष्ट भुजा कर खड्ग बिराजे
सिंह सवार सकल वरदानी
सिंह सवार सकल वरदानी

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
शुंभ विदारिणी, माता भवानी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी

ब्रह्मानंद चरण मे आयो
ब्रह्मानंद चरण मे आयो
ओ ब्रह्मानंद...
ब्रह्मानंद चरण मे आयो
आयो ब्रह्मानंद, ब्रह्मानंद
ब्रह्मानंद, ब्रह्मानंद चरण मे आयो
भव भय नाश करो महारानी
भव भय नाश करो महारानी

जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
शुंभ विदारिणी, माता भवानी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी
जय दुर्गे दुर्गति परिहारिणी

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Уничтожающая Шумбху, Мать Вселенной

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Уничтожающая Шумбху, Мать Вселенной

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья

Изначальная Сила, Воплощение Брахмана
Изначальная Сила, Воплощение Брахмана
Изначальная Сила, Воплощение Брахмана
Создательница Вселенной, О Ком Возвещают Четыре Веды
Создательница Вселенной, О Ком Возвещают Четыре Веды

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Уничтожающая Шумбху, Мать Вселенной
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья

Брахма, Шива, Хари - Поклонялись Тебе
Брахма, Шива, Хари - Поклонялись Тебе
Медитируют на Тебя Боги, Люди и Мудрецы
Медитируют на Тебя Боги, Люди и Мудрецы

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Уничтожающая Шумбху, Мать Вселенной
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья

В Восьми Руках Твоих - Меч Блистает
В Восьми Руках Твоих - Меч Блистает
В Восьми Руках Твоих - Меч Блистает
На Льве Восседаешь, Дарующая Блага
На Льве Восседаешь, Дарующая Блага

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Уничтожающая Шумбху, Мать Вселенной
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья

Брахмананда Пришел К Твоим Стопам
Брахмананда Пришел К Твоим Стопам
О, Брахмананда...
Брахмананда Пришел К Твоим Стопам
Пришел Брахмананда, Брахмананда
Брахмананда, Брахмананда Пришел К Твоим Стопам
Уничтожь Страх Существования, О Великая Царица
Уничтожь Страх Существования, О Великая Царица

Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Уничтожающая Шумбху, Мать Вселенной
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья
Слава Дурге, Устраняющей Несчастья