Текст и перевод песни Bhoomi - Konnya Re

Konnya Re

কন্যা, আমার এই শহরে এমনতর বাস
ঘোরেই কেটে যায় আমার দিন, বৎসর, মাস।
যাই ভাবি ঠিক, কাছে গিয়া দেখি ভুল
তোরে ছাড়া কন্যা আমার সবই সর্বনাশ।
আমার আউলা থাউলা জীবন কখন কোন খানে যায়, নাই তার ঠিক...
আমার আউলা থাউলা জীবন...
দিক খুঁজি না, কন্যা শুধু যাই উড়ে,
যেদিক পানে বাতাস নিয়া যায় মোরে।
আমার আউলা থাউলা জীবন...
কন্যা রে কন্যা রে...

Konnya Re

Девушка моя, в этом городе моя жизнь проходит так,
Дни мои, годы, месяцы — все слилось в один поток.
Что бы я ни думал, подойдя ближе, вижу ошибку,
Без тебя, любимая, все мои дела идут наобум.
Куда идет моя беспокойная, хаотичная жизнь, неизвестно...
Моя беспокойная, хаотичная жизнь...
Не ищи направления, милая, просто лети туда,
Куда ветер несет меня, туда и ты.
Моя беспокойная, хаотичная жизнь...
Девушка моя, девушка моя...