Sudhu Tumi - Bhoomi перевод на немецкий

Sudhu Tumi

তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি

তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি

কি সুরে বেধেছো গান শুনি আমি
অজানা সুরের ঐ নেশায় ভাসি আমি
জানি না কত দূরে তোমার ছায়া
নীল আকাশে শান্ত মেঘটা কি তুমি?
তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি

শুধু তুমি আছো
শুধু তুমি আছো
মনের জানালা খুলে দেখি
শুধু তোমায় দেখি
যা চেয়েছি আমি পেয়েছি তোমার মায়া
মেঘ দিগন্তে সাঝ বেলা
তারা করে খেলা
যদি চাও তুমি ঐ দূরে পথ ভুলে
খুজে পাবে আমার হারানো ছেলেবেলা।
তো... মার কিছুই তো জানি না
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি
জানি না কোথায় তোমার ঠিকানা
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি।

শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি।
শুধু জানি তোমায় আমি ভালবাসি।

Nur Du

Ich weiß ja gar nichts von dir
Ich weiß nur, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, wo deine Adresse ist
Ich weiß nur, dass ich dich liebe

Ich weiß ja gar nichts von dir
Ich weiß nur, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, wo deine Adresse ist
Ich weiß nur, dass ich dich liebe

Ich höre das Lied, das du mit welcher Melodie gestimmt hast
Ich treibe im Rausch dieser unbekannten Melodie
Ich weiß nicht, wie weit dein Schatten reicht
Bist du die ruhige Wolke am blauen Himmel?
Ich weiß ja gar nichts von dir
Ich weiß nur, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, wo deine Adresse ist
Ich weiß nur, dass ich dich liebe

Nur du bist da
Nur du bist da
Ich öffne das Fenster meines Herzens und sehe
Ich sehe nur dich
Ich habe alles bekommen, was ich wollte, deine Zuneigung
Am Horizont, am Abend
spielen die Sterne
Wenn du willst, können wir uns auf diesem fernen Weg verirren
Du wirst meine verlorene Kindheit wiederfinden.
Ich weiß ja gar nichts von dir
Ich weiß nur, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, wo deine Adresse ist
Ich weiß nur, dass ich dich liebe.

Ich weiß nur, dass ich dich liebe.
Ich weiß nur, dass ich dich liebe.