Текст и перевод песни Bhupen Hazarika - Ki Je Tomar Sanga Priya

Ki Je Tomar Sanga Priya

Ki je tumar xanga priya
Mitha tumar xanga,
Tumar ango jolonta jui
Moi je patanga.

Jeewanar rax jiman
Trishnau barhe ximan
Ai nixaa nalage xon
Kothar praxanga.

Mone mone oha jua
Tare naam bhalpua
Akaaxe bojale xuna
Mitha joltarangga.

Xomajor niti niyom
Bhongatu notun not an,
Aji nixaa nejaba xon
Kori mok nixanga
Tumar angga jolonta jui
Moi je potongga.

What is It Like to Be With You, My Love?

What is it like to be with you, my love?
Being with you is sweet,
In your embrace, I feel like a flower
And I am a butterfly.

The light of my life grows
My desires increase
This night does not seem to end
My love.

In my mind, I see a dream
Her name is my wish
A star shines in the sky
With a sweet melody.

Forget the rules and customs
Let us explore new paths,
Tonight, I will take you away
And make you mine
In your embrace, I feel like a flower
And I am a moth.