Текст и перевод песни Bhupen Hazarika - O Ganga Behti Ho Kyun

O Ganga Behti Ho Kyun

Bistar he apar
Praja dono par
Kare ha ha kar
Nishabda sada
O Ganga tum ibehti ho kyu
Neiti kata, Nast hui
Manavta bhrast hui
Nirlabja bhav se behti ho kyu
O ganga tum bwhti ho kyu

Pourquoi le Gange coule-t-il ?

Le lit est immense
Les gens des deux côtés
Rient et rient
Le silence est éternel
Ô Gange, pourquoi coules-tu ?
La moralité est perdue, la moralité est perdue
L'humanité est corrompue
Pourquoi coules-tu avec un cœur sans espoir ?
Ô Gange, pourquoi coules-tu ?