Текст и перевод песни Bhupinder Singh - Huzoor Is Kadar

Huzoor Is Kadar

हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
खुले आम आँचल ना लहरा के चलिये
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
खुले आम आँचल ना लहरा के चलिये
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
कोई मनचला अगर पकड़ लेगा आँचल
कोई मनचला अगर पकड़ लेगा आँचल
ज़रा सोचिये आप क्या कीजियेगा
लगा दे अगर बढ़ के जुल्फों में कलियाँ
लगा दे अगर बढ़ के जुल्फों में कलियाँ
तो क्या अपनी जुल्फें झटक दिजीयेगा
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
खुले आम आँचल ना लहरा के चलिये
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
बहोत खूबसूरत है हर बात लेकिन
बहोत खूबसूरत है हर बात लेकिन
अगर दिल भी होता, तो क्या बात होती
लिखी जाती फिर दास्ताँ-ए-मोहब्बत
लिखी जाती फिर दास्ताँ-ए-मोहब्बत
एक अफसाने जैसी मुलाक़ात होती
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
खुले आम आँचल ना लहरा के चलिये
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये
खुले आम आँचल ना लहरा के चलिये
हुजूर इस कदर भी ना इतराके चलिये

Huzoor Is Kadar

My lady, please don't flaunt yourself in this manner
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
Don't sway your veil so freely in public
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
Don't sway your veil so freely in public
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
If a rogue catches hold of your veil
If a rogue catches hold of your veil
Just think, what will you do?
If he reaches out and places flowers in your hair
If he reaches out and places flowers in your hair
Will you shake your locks and cast them aside?
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
Don't sway your veil so freely in public
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
Your every word is so beautiful, but
Your every word is so beautiful, but
If only you had a heart, what a story that would be
Then the tale of our love would be written
Then the tale of our love would be written
Our meeting would be like a legend
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
Don't sway your veil so freely in public
My lady, please don't flaunt yourself in this manner
Don't sway your veil so freely in public
My lady, please don't flaunt yourself in this manner