Текст и перевод песни Bhupinder Singh - Kisi Ki Muskurahaton Pe - Instrumental

Kisi Ki Muskurahaton Pe - Instrumental

(Kisiki muskuraahaton pe ho nisaar
Kisika dard mil sake to le udhaar
Kisike waaste ho tere dil mein pyaar
Jeena issi ka naam hai) -2
(Maana apni jeb se fakeer hain
Phir bhi yaaron dil ke ham ameer hain) -2
Mitte jo pyaar ke liye woh zindagi
Jale bahaar ke liye woh zindagi
Kisi ko ho na ho hamein to aitbaar
Jeena issi kaa naam hai
(Rishta dil se dil ke aitbaar ka
Zinda hai hameen se naam pyaar ka) -2
Ke mar ke bhi kisi ko yaad aayenge
Kisi ke aansuon mein muskuraayenge
Kahega phool har kali se baar baar
Jeena issi kaa naam hai
Kisiki muskuraahaton pe ho nisaar.

Kisi Ki Muskurahaton Pe - Instrumental

(Se sacrifier pour le sourire de quelqu'un
Si tu peux prendre la douleur de quelqu'un, prends-la
Si quelqu'un a une place spéciale dans ton cœur
Vivre, c'est ça) -2
(Je sais que nous sommes pauvres dans nos poches
Mais même si nous sommes pauvres en biens matériels, nous sommes riches en cœur) -2
Une vie qui est gaspillée pour l'amour
Une vie qui est gaspillée pour la gloire
Que ce soit pour quelqu'un d'autre ou pas, je crois
Vivre, c'est ça
(La relation entre les cœurs est la confiance
L'amour est toujours vivant parmi nous) -2
Même après notre mort, quelqu'un se souviendra de nous
Nous sourirons dans les larmes de quelqu'un
Chaque fleur dira à chaque bourgeon encore et encore
Vivre, c'est ça
Se sacrifier pour le sourire de quelqu'un.