Текст и перевод песни Bhupinder - Ek Hi Khwab

Ek Hi Khwab

Ek hi khwaab
Kai baar
Dekhaa hai maine
Toone saadi mein
Uddas li hai
Meri chhaabiyaan
Ghar ki
O o aur chali aayi hai
Bas yoonhi
Meraa haath pakad kar
Hmm?
Ek hi khwaab
Kai baar
Dekhaa hai maine

Tiku?

Mez par phool
Sajaate huwe
Dekhaa hai
Kai baar
Mez par phool
Sajaate huwe
Dekhaa hai
Kai baar
Aur bistar se
Kai baar
Jagaayaa hai
Tujhko
Chalte phirte
Tere
Kadmon ki
Wo aahat bhi
Suni hai
Hmm?
Ek hi khwaab
Kai baar
Dekhaa hai maine

Kyun? chitthi hai yaa kavitaa?

Abhi tak to kavitaa hai

Laa laa
Laa laa
Hmm hmm

Gun gunaati huyi
Nikli hai
Nahaa ke
Jab bhi
Gun gunaati huyi
Nikli hai
Nahaa ke
Jab bhi
Aur
Apne bheege huwe
Baalon se
Tapaktaa paani
Mere chehre pe
Chhitak deti hai
Tu Tiku ki bachchi
Ek hi khwaab
Kai baar
Dekhaa maine

Taash ke patton pe
Ladti hai
Kabhi kabhi
Khel mein
Mujh se
Haan aa aa
Taash ke patton pe
Ladti hai
Kabhi kabhi
Khel mein
Mujh se
Aur kabhi ladti bhi hai
Jaise ke bas
Khel rahi hai
Mujh se
Aur
Aagosh mein
Nanhe ko liye
Will you shut up?
Laa laa laa
Hmm hmm hmm
Laa laa laa
Laa laa laa laa
Laa laa laa
Hmm hmm hmm
Laa laa laa
Hmm hmm hmm
Laa laa laa laa

Laa laa laa laa
Aur jaanti ho Tiku
Jab tumhaaraa ye khwaab dekha thaa
Apne bistar pe main
Us waqt
Padaa jaag rahaa thaa

Un seul rêve

Un seul rêve
Plusieurs fois
Je l'ai vu
Tu as volé
Mes clés
De la maison
Et tu es revenue
O o et tu es revenue
Simplement
En prenant ma main
Hmm?
Un seul rêve
Plusieurs fois
Je l'ai vu

Tiku?

Des fleurs sur la table
Je t'ai vu les arranger
Je l'ai vu
Plusieurs fois
Des fleurs sur la table
Je t'ai vu les arranger
Je l'ai vu
Plusieurs fois
Et de ton lit
Plusieurs fois
Je t'ai réveillée
Toi
En marchant
Tes
Pas
Ce son
J'ai entendu
Hmm?
Un seul rêve
Plusieurs fois
Je l'ai vu

Pourquoi ? C'est une lettre ou un poème ?

C'est un poème pour l'instant

Laa laa
Laa laa
Hmm hmm

En chantonnant
Tu es sortie
Après ton bain
Chaque fois
En chantonnant
Tu es sortie
Après ton bain
Chaque fois
Et
Tes cheveux mouillés
De tes cheveux
L'eau qui coule
Sur mon visage
Tombe
Tu es la petite fille de Tiku
Un seul rêve
Plusieurs fois
Je l'ai vu

Sur les cartes
Tu te bats
Parfois
Dans le jeu
Avec moi
Haan aa aa
Sur les cartes
Tu te bats
Parfois
Dans le jeu
Avec moi
Et parfois tu te bats aussi
Comme si
Tu jouais
Avec moi
Et
Dans tes bras
Avec ton petit
Veux-tu te taire ?
Laa laa laa
Hmm hmm hmm
Laa laa laa
Laa laa laa laa
Laa laa laa
Hmm hmm hmm
Laa laa laa
Hmm hmm hmm
Laa laa laa laa

Laa laa laa laa
Et tu sais Tiku
Quand j'ai vu ce rêve
Dans mon lit
A ce moment-là
J'étais réveillé