Текст и перевод песни Bi-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra - Блюз 16

Блюз 16

Память, сваренная в кашу
Праздник сильно приукрашен
Чайной ложкой бьют в колокола
Просыпаются хрущёвки
Смерть в накидке из плащёвки
Будет раздеваться догола
Так просто стать взрослым
Оформив сделку на перекрёстке
Меч картонный наточен остро
Войну без цели ведут подростки

Скользкий смысл, детства кислый вкус
Шестнадцать плюс
Я не верю в эти числа
Блюз шестнадцать плюс

Не взираем на запреты
Вновь зима сменяет лето
Злые дети жгут снеговика

На рассвете звёзды меркнут
Зрит невидимая церковь
Как душа застряла в облаках
Свет серый, прыжок веры
Ломает крылья, вонзает копья
Рвут когти, летят перья
Пока планета сползает в пропасть

Скользкий смысл, детства кислый вкус
Шестнадцать плюс
Я не верю в эти числа
Блюз шестнадцать плюс

Скользкий смысл, детства кислый вкус
Шестнадцать плюс
Я не верю в эти числа
Блюз шестнадцать плюс

Blues 16

Memory, cooked into a mess
The holiday is grossly embellished
They beat on bells with a teaspoon
Khrushchyovkas are awakening
Death in a raincoat
Will strip naked
It is so easy to become an adult
To sign an agreement at the intersection
The cardboard sword is sharply honed
Teenagers wage war without purpose

Slippery meaning, sour taste of childhood
Sixteen plus
I don't believe in these numbers
Blues sixteen plus

We ignore the bans
Again, winter replaces summer
Evil children burn the snowman

Stars fade at dawn
An invisible church sees
How the soul got stuck in the clouds
Grey light, leap of faith
Breaks wings, thrusts spears
They tear toenails, feathers fly
As the planet slides into the abyss

Slippery meaning, sour taste of childhood
Sixteen plus
I don't believe in these numbers
Blues sixteen plus

Slippery meaning, sour taste of childhood
Sixteen plus
I don't believe in these numbers
Blues sixteen plus