Текст и перевод песни Bi-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra - Она

Она

Не из тех, кого я знаю
Не из тех, кто со мной
Где идет игра такая
Раз и два, один другой

Вот и все, здесь должен быть кто-то
Вот и все, здесь должен быть кто-то

Не легко увидеть ветер
Без лица, без конца
Ей идет, когда на свете
Есть и нет, раз и два

Она не скажет неумное "завтра"
Она - всего лишь улыбка и взгляд
Она уходит и не вернется назад

Я пойду и брошу "please me"
Всем как ты, стороной
Ей идет больше жизни
Раз и два, один другой

вот и все, здесь должен быть кто-то
вот и все, здесь должен быть кто-то

Она не скажет неумное "завтра"
Она - всего лишь улыбка и взгляд
Она уходит и не вернется назад

Не из тех, кого я знаю
Не из тех, кто со мной
Где идет игра такая
Раз и два, один другой

Вот и все, здесь должен быть кто-то
Вот и все, здесь должен быть кто-то

Она не скажет неумное "завтра"
Она - всего лишь улыбка и взгляд
Она уходит и не вернется назад

Она не скажет неумное "завтра"
Она - всего лишь улыбка и взгляд
Она уходит и не вернется назад

Она не скажет неумное "завтра"
Она - всего лишь улыбка и взгляд
Она уходит и не вернется назад

Elle

Pas du genre que je connais
Pas du genre qui est avec moi
Où se déroule ce genre de jeu
Une fois et deux fois, l'un l'autre

C'est tout, il doit y avoir quelqu'un ici
C'est tout, il doit y avoir quelqu'un ici

Il n'est pas facile de voir le vent
Sans visage, sans fin
Ça lui va bien, quand dans le monde
Il y a et il n'y a pas, une fois et deux fois

Elle ne dira pas un "demain" stupide
Elle n'est qu'un sourire et un regard
Elle s'en va et ne reviendra pas

Je vais aller et jeter "please me"
Tout comme toi, à côté
Ça lui va bien, plus que la vie
Une fois et deux fois, l'un l'autre

c'est tout, il doit y avoir quelqu'un ici
c'est tout, il doit y avoir quelqu'un ici

Elle ne dira pas un "demain" stupide
Elle n'est qu'un sourire et un regard
Elle s'en va et ne reviendra pas

Pas du genre que je connais
Pas du genre qui est avec moi
Où se déroule ce genre de jeu
Une fois et deux fois, l'un l'autre

C'est tout, il doit y avoir quelqu'un ici
C'est tout, il doit y avoir quelqu'un ici

Elle ne dira pas un "demain" stupide
Elle n'est qu'un sourire et un regard
Elle s'en va et ne reviendra pas

Elle ne dira pas un "demain" stupide
Elle n'est qu'un sourire et un regard
Elle s'en va et ne reviendra pas

Elle ne dira pas un "demain" stupide
Elle n'est qu'un sourire et un regard
Elle s'en va et ne reviendra pas