Bi-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra & John Grant - Виски - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bi-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra & John Grant - Виски




Виски
Whisky
Мой Бог суров, сложна судьба
Mon Dieu est dur, le destin est complexe
И мой острог моя изба
Et ma prison est mon abri
Но даже в мой дремучий лес
Mais même dans ma forêt profonde
Кривой тропой пришёл прогресс
Le progrès est arrivé par un chemin tortueux
Пускай круто меня заносит
Laisse-moi dériver follement
Душа чуда сейчас просит
Mon âme réclame un miracle maintenant
Что в Иркутске, что в Норильске
Que ce soit à Irkoutsk ou à Norilsk
Какой русский не пьёт виски
Quel Russe ne boit pas de whisky
Лицом сердит и нравом груб
Avec un visage en colère et un caractère grossier
Любовь хранит тройной тулуп
L'amour garde un manteau triple
Но тает снег и рвёт меха
Mais la neige fond et déchire les fourrures
Гармошка фирмы Yamaha
L'accordéon de la marque Yamaha
Пускай круто меня заносит
Laisse-moi dériver follement
Душа чуда сейчас просит
Mon âme réclame un miracle maintenant
Что в Иркутске, что в Норильске
Que ce soit à Irkoutsk ou à Norilsk
Какой русский не пьёт виски
Quel Russe ne boit pas de whisky
Пускай круто меня заносит
Laisse-moi dériver follement
Душа чуда сейчас просит
Mon âme réclame un miracle maintenant
Что в Иркутске, что в Норильске
Que ce soit à Irkoutsk ou à Norilsk
Какой русский не пьёт виски
Quel Russe ne boit pas de whisky
Пускай круто меня заносит
Laisse-moi dériver follement
Душа чуда сейчас просит
Mon âme réclame un miracle maintenant
Что в Иркутске, что в Норильске
Que ce soit à Irkoutsk ou à Norilsk
Какой русский не пьёт виски
Quel Russe ne boit pas de whisky
תרגום לעברית
תרגום לעברית






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.