Тише и тише (feat. Tina Kuznetsova & Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония») [Live] - Би-2 перевод на немецкий

Тише и тише (feat. Tina Kuznetsova & Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония») [Live]

Знаю чувство вины по дороге домой
Знаю время войны стало ближе
Знаю, надо мною ангел мой
Но только не вижу

Знаю холод зимы, в темноте без огня
Знаю слово "Взаймы", - небо выше
Знаю, - это всё из-за меня
Всё тише и тише

Больше никого со мной, я один иду домой
И порою сам себя не слышу
Незаметны темнотой. Надо мною ангел мой
Всё ближе и ближе

И оставленный день за последней чертой
И крылатая тень в спину дышит
Знаю, что за мною ангел мой
Но только не слышу

Незаметны темнотой, надо мною ангел мой
Всё ближе и ближе...
Всё ближе и ближе...

Leiser und leiser (feat. Tina Kuznetsova & Symphonieorchester Moskau „Russische Philharmonie“) [Live]

Ich kenne das Schuldgefühl auf dem Nachhauseweg
Ich kenne die Kriegszeit, die näher rückt
Ich weiß, mein Engel ist über mir
Aber ich seh ihn nicht

Ich kenne die Kälte des Winters, im Dunkeln ohne Licht
Ich kenne das Wort "Geliehen", der Himmel höher
Ich weiß, das alles liegt an mir
Immer leiser und leiser

Niemand ist mehr bei mir, ich geh allein nach Haus
Und manchmal hör ich mich selbst nicht
Unsichtbar in der Dunkelheit. Mein Engel über mir
Immer näher und näher

Und der zurückgelassene Tag hinter der letzten Linie
Und der geflügelte Schatten atmet mir ins Genick
Ich weiß, mein Engel folgt mir
Aber ich hör ihn nicht

Unsichtbar in der Dunkelheit, mein Engel über mir
Immer näher und näher...
Immer näher und näher...