Мосты - Bonus track - Bi-2 feat. Лиза Громова перевод на немецкий

Мосты - Bonus track

Где над бездной висят мосты
В отрицании того, что ты — это ты

Где оторванный от цели взгляд
Идеальная модель цитат невпопад

Мне не переиграть как-нибудь ещё

Мне если бы не знать это всё

Где мятежный Ангел был лишён
Пары крыльев для своих имён, я не он

Где молитвенник, в котором Бог
Безнаказанно был проклят впрок парой строк

Мне не переиграть как-нибудь ещё

Мне если бы не знать это всё

Быстро ты сдался, мой маленький город
Поматросил и бросил, что с тебя спросишь
Я знаю твои ошибки, провалы
Всего пару сотен. Возьмём и посмотрим
Утром, как будет туманное солнце
Метаться под сводом сезонной хандры
Как будет стучаться в закрытые окна
Его поменяли на фонари
Я в каждую улицу тыкаюсь носом
Зверёк, у которого потух огонёк
Смешное случайно, грустное, нелепое
Ребёнок, который себя не сберёг
А там, где сердце — игра в вышибалы
Не знали, что первый не всегда чемпион
И вроде так чётко поймали сигналы
Моя карта сильнее, но
Мне не переиграть как-нибудь ещё

Мне если бы не знать это всё

Brücken - Bonustrack

Wo über dem Abgrund Brücken hängen
In der Verneinung dessen, dass du du bist

Wo der Blick vom Ziel abgerissen ist
Ein perfektes Modell von Zitaten, unpassend

Ich kann es nicht anders wiederholen

Wenn ich das alles nur nicht wüsste

Wo der rebellische Engel beraubt wurde
Seiner Flügel für seine Namen, ich bin es nicht

Wo das Gebetbuch, in dem Gott
Ungestraft mit ein paar Zeilen verflucht wurde

Ich kann es nicht anders wiederholen

Wenn ich das alles nur nicht wüsste

Schnell hast du aufgegeben, meine kleine Stadt
Hat mich benutzt und verlassen, was soll man von dir erwarten
Ich kenne deine Fehler, Misserfolge
Nur ein paar hundert. Nehmen wir sie und sehen wir
Morgens, wie die neblige Sonne
Unter dem Gewölbe saisonaler Melancholie umherirrt
Wie sie an geschlossene Fenster klopft
Sie wurde durch Laternen ersetzt
Ich stoße mit meiner Nase in jede Straße
Ein Tierchen, dessen Feuer erloschen ist
Lächerliches zufällig, trauriges, absurdes
Ein Kind, das sich selbst nicht bewahrt hat
Und dort, wo das Herz ist – ein Spiel mit Ausweichmanövern
Sie wussten nicht, dass der Erste nicht immer der Champion ist
Und scheinbar so klar die Signale empfangen haben
Meine Karte ist stärker, aber
Ich kann es nicht anders wiederholen

Wenn ich das alles nur nicht wüsste