Текст и перевод песни Bi-2 feat. Сабрина - Странный танец

Странный танец

Прости мне время в феврале
Я знаю, будет только хуже
Идти по внутренней земле
Ступая на неё снаружи
Когда по контуру двери
Всегда граница в невозможность
Я продвигаюсь изнутри
Таким же, но немного сложным
И появляется в лице
Возможная черта печали
Та, что является в конце
И обрывается в начале
Наверно, не произнести
В последний раз одно и тоже
И безусловное "прости"
И неоконченное "всё же"
Странный танец самому себе
В поисках слепого отражения
С новым безумием голоса наедине
Кажется мне, кажется мне
Странный танец самого себя
С вежливым в обнимку сожалением
Там, где любые условности шаг торопят
Может быть свет, может быть свет
Странный танец самого себя
С вежливым в обнимку сожалением
Там, где любые условности шаг торопят
Может быть зря, может быть зря

Une danse étrange

Pardonnez-moi le temps en février
Je sais que ça ne fera que s'aggraver
Marcher sur la terre intérieure
Marchant dessus de l'extérieur
Quand le contour de la porte
Toujours la frontière de l'impossibilité
Je progresse de l'intérieur
Pareil, mais un peu complexe
Et apparaît dans le visage
Une possible trace de tristesse
Celle qui apparaît à la fin
Et se termine au début
Peut-être que je ne peux pas le dire
Pour la dernière fois, la même chose
Et un "pardon" inconditionnel
Et un "quand même" inachevé
Une danse étrange pour soi-même
À la recherche d'un reflet aveugle
Avec une nouvelle folie de la voix en tête-à-tête
Il me semble, il me semble
Une danse étrange de soi-même
Avec un regret poli dans ses bras
Là où toutes les conventions pressent le pas
Peut-être la lumière, peut-être la lumière
Une danse étrange de soi-même
Avec un regret poli dans ses bras
Là où toutes les conventions pressent le pas
Peut-être en vain, peut-être en vain