Текст и перевод песни Bi-2 - Лайки

Лайки

Темноты боятся скелеты в шкафу,
Рвётся от нагрузки всемирная сеть,
Нам двоим достался один парашют,
Значит – прыгнем вместе и будем лететь.
Ты так прекрасна, моя любовь!
Как много лайков у нас с тобой!
Я с чужим котёнком стою под дождём,
Ты в нарядном платье встречаешь весну,
Мы всё ждём чего-то, куда-то идём
И всё время платим, а цены растут.
Ты так прекрасна, моя любовь!
Как много лайков у нас с тобой!
Новый день нарезан, как праздничный торт,
Жаль, кусок всё время идёт мимо рта.
Каждый комментарий, что я уж не тот,
Не меняет факта, что ты ещё та.
Всё также прекрасна, моя любовь!
Как много лайков у нас с тобой!
Ты так прекрасна
Ты так прекрасна, моя любовь

J'aime

Les squelettes dans le placard ont peur de l'obscurité,
Le réseau mondial se brise sous le poids,
Nous avons un seul parachute pour nous deux,
Alors, sautons ensemble et volons.
Tu es si belle, mon amour !
Combien de likes nous avons !
Je suis sous la pluie avec un chaton qui n'est pas le mien,
Tu rencontres le printemps dans une robe élégante,
On attend quelque chose, on va quelque part,
Et on paie tout le temps, mais les prix augmentent.
Tu es si belle, mon amour !
Combien de likes nous avons !
La nouvelle journée est découpée comme un gâteau de fête,
Dommage, la part me passe toujours à côté de la bouche.
Chaque commentaire disant que je ne suis plus celui que j'étais,
Ne change pas le fait que tu es toujours aussi bien.
Tu es toujours aussi belle, mon amour !
Combien de likes nous avons !
Tu es si belle
Tu es si belle, mon amour