Текст и перевод песни BiBi - Natsu, Owaranaide.
ためいきの渚
ひとりきり
Нагиса
один
из
Тамейки
繰り返すのは懐かしい笑顔
Это
ностальгическая
улыбка,
чтобы
повторить.
ためいきが揺れて(こころは)
Мое
сердце
трясется
(мое
сердце
трясется).
夏の終わりは(さようなら)恋の終わりなの
конец
лета
- это
конец
любви.
楽しくて楽しくて
毎日奇跡だった
это
было
весело,
это
было
весело,
это
было
чудо
каждый
день.
いつの間に
秋風が吹いてたの?
когда
дул
осенний
ветер?
もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)
жаль,
что
я
не
могу
увидеть
тебя
снова.
大好きな気持ち届けてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
дарил
мне
чувство,
которое
я
люблю.
もう一度だけ会えればいいのに
жаль,
что
я
не
могу
увидеть
тебя
снова.
忘れたくない
青い珊瑚礁
Я
не
хочу
забывать
голубой
коралловый
риф.
ときめきのあの日
戻らない
я
не
вернусь
в
тот
день,
когда
влюбилась.
眠ることさえ惜しかった季節
это
было
время
года,
когда
мне
даже
не
хотелось
спать.
ときめきを抱いて(ふたりで)
Объятия
влюбленности
(с
двумя
людьми)
夏の終わりに(さようなら)恋も消え去った
В
конце
лета
(прощай)
любовь
тоже
исчезла.
幸せが幸せが
続くと信じてたよ
я
верил,
что
счастье
будет
длиться
вечно.
私だけおいてくの
どうしてよ?
почему
ты
оставляешь
меня
одного?
もう遠くなる思い出のなかで(きれいな夢)
В
воспоминаниях,
которые
уже
далеко
(прекрасные
сны)
大好きな気持ち変わらないのに
даже
если
я
не
изменяю
своим
чувствам,
я
люблю.
もう遠くなる思い出のなかで
в
воспоминаниях,
которые
уже
далеко.
やがて消えるの
愛は蜃気楼
Любовь-это
мираж,
который
рано
или
поздно
исчезнет.
白い砂の熱さ(忘れない)焼けた素肌の色(何度も)
Жар
белого
песка
(не
забывай),
цвет
обожженной
кожи
(много
раз).
優しい記憶になる(なるよなるよ)
Это
будет
нежное
воспоминание
(стань,
стань,
стань).
それでもこの涙
かわかないはずよ
и
все
же
я
не
знаю,
эти
ли
это
слезы.
もう一度だけ会えればいいのに(無理ねきっと)
жаль,
что
я
не
могу
увидеть
тебя
снова.
大好きな気持ち届けてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
дарил
мне
чувство,
которое
я
люблю.
もう一度だけ会えればいいのに
жаль,
что
я
не
могу
увидеть
тебя
снова.
忘れたくない
青い珊瑚礁
Я
не
хочу
забывать
голубой
коралловый
риф
(渚でひとり...
Wow...
ためいき出ちゃう)
(один
в
Нагисе
...
Вау...
я
собираюсь
выбраться
отсюда.)
(渚でひとり...
Wow...
ためいき出ちゃう)
(Один
в
Нагисе
...
Вау...
я
собираюсь
выбраться
отсюда.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 渡辺 和紀, 渡辺 和紀, 畑 亜貴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.