BIBI feat. YOON MI RAE - cute lil thug - перевод текста песни на французский

Let me see what you got (에이)

Laisse-moi voir ce que tu as (Eh)

Let me see what inside (ye ye ye)

Laisse-moi voir ce qu'il y a à l'intérieur (Ye ye ye)

사람들이 말하더라 (um)

Les gens disent (Um)

니가 가지고 있다던데 훔치는 거 아냐 (에이)

Que tu as quelque chose, je ne vole pas (Eh)

그거 원래 내 거였는데

C'était à moi à la base

Let me see what you got (에이)

Laisse-moi voir ce que tu as (Eh)

그거 이제 내 거 할 건데

Ça va être à moi maintenant

내가 찾고 있는 거

Ce que je recherche

니가 가지고 있다던데

Tu dis que tu l'as

Not gonna call the police

Je ne vais pas appeler la police

나도 잘한 건 없지

Je n'ai pas été parfaite non plus

반짝 거리는 거 뭔데

Qu'est-ce que c'est que ce brillant ?

In your eyes in your eyes in your eyes

Dans tes yeux dans tes yeux dans tes yeux

Bling bling inside of your heart

Bling bling dans ton cœur

나의 것 나의 것 나의 것

C'est à moi c'est à moi c'est à moi

Give me what you got

Donne-moi ce que tu as

가진 거 다 내놔

Donne-moi tout ce que tu as

Show me every thing you got

Montre-moi tout ce que tu as

너한테 있는 거 다 알아

Je sais ce que tu as

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

Uhuh

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

나의 것 나의 것

C'est à moi c'est à moi

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

In your eyes in your eyes

Dans tes yeux dans tes yeux

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

너의 맘 너의 맘

Ton cœur ton cœur

It's T on the mic

C'est T au micro

Tipsy off the bottle and I got what you like

Je suis pompette et j'ai ce que tu aimes

And I might talk with a slur but I'm still tight

Et j'ai peut-être du mal à parler, mais je suis quand même au top

Beats so fresh don't it sound just right

Les beats sont frais, ça sonne juste, pas vrai ?

Make you a fan tonight

Je vais te faire devenir fan ce soir

Beats so fresh don't it sound just right

Les beats sont frais, ça sonne juste, pas vrai ?

543 2 the one fall deep into a sleep let your imagination go

54321 plonge dans le sommeil, laisse ton imagination s'envoler

손들어 니 맘의 도둑놈

Lève la main, tu es le voleur de mon cœur

보험 들어 어차피 망가질 몸

Prends une assurance, ton corps va finir par être brisé de toute façon

On to the microphone and on and on

Au micro, toujours et encore

On to the break of dawn

Jusqu'à l'aube

손들어 니 맘의 도둑놈

Lève la main, tu es le voleur de mon cœur

보험 들어 어차피 망가질 몸

Prends une assurance, ton corps va finir par être brisé de toute façon

On to the microphone and on and on

Au micro, toujours et encore

On to the break of dawn

Jusqu'à l'aube

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

Uhuh

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

나의 것 나의 것

C'est à moi c'est à moi

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

In your eyes in your eyes

Dans tes yeux dans tes yeux

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

너의 맘 너의 맘

Ton cœur ton cœur

널 나에게 줘

Donne-moi toi

네 몸과 맘은 내 것이 되어

Ton corps et ton cœur sont à moi

이 깊은 곳에 금고 안에 더

Encore plus profond, dans le coffre-fort

값진 것이 찰 수 있도록

Pour que des choses précieuses puissent entrer

Give me what you got

Donne-moi ce que tu as

가진 거 다 내놔

Donne-moi tout ce que tu as

Show me every thing you got

Montre-moi tout ce que tu as

너한테 있는 거 다 알아

Je sais ce que tu as

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

Five four three to the one

5431

끄덕끄덕거리면서 소리 질러 넌

Hochant de la tête, tu cries

(나의 것 나의 것)

(C'est à moi c'est à moi)

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

In your eyes in your eyes

Dans tes yeux dans tes yeux

Five four three to the one

5431

끄덕 끄덕 거리면서 소리 질러 넌

Hochant de la tête, tu cries

(너의 맘 너의 맘)

(Ton cœur ton cœur)

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

Five four three to the one

5431

끄덕끄덕거리면서 소리 질러 넌

Hochant de la tête, tu cries

(나의 것 나의 것)

(C'est à moi c'est à moi)

Give me that give me that give me that

Donne-moi ça donne-moi ça donne-moi ça

In your eyes in your eyes

Dans tes yeux dans tes yeux

Five four three to the one

5431

끄덕끄덕거리면서 소리 질러 넌

Hochant de la tête, tu cries

(너의 맘 너의 맘)

(Ton cœur ton cœur)

BIBI , YOON MI RAE - cute lil thug

Текст и перевод песни BIBI feat. YOON MI RAE - cute lil thug

Альбом