Текст и перевод песни BiBi〜絢瀬絵里(CV.南條愛乃)、西木野真姫(CV.Pile)、 矢澤にこ(CV.徳井青空) from μ's〜 - ダイヤモンドプリンセスの憂鬱

冷たいのはなぜなの (feel so mute)
激しさで見つめられて (kura-kura)
燃えたいのにどうして (feel so nude)
Diamond princess style

完璧な輝き宿しても
何かがね足りないと... ざわめいた心

夢に揺れる美少女なんて
映画だけの出来事でいいわ
それが誰もわからない
消えてしまえ「守って...」なんて私言ってないの
もろいコワレモノより 熱く熱く溶けてみたい
挑戦してよ?

あやしいほど恋して (get my love)
苦しくて泣いてみたい (wana-wana)
蓋を閉めた理性が (get my land)
はじけそうな princess wars

誘われて悔しく抱きしめて
何もかも忘れたら... 明日はいらない

光纏う守護者よりも
闇の香り欲しいと囁いた
だめね君はしらないの
消えてしまう未来像など誰も望まないわ
わかる? おびえる王子は退屈でしょ
刺激的な私でいたい

Kira-kira princess ためいきプリンセス
普通じゃイヤ no more safety
醒めたままで 憂鬱なプリンセス
乱されたい my heart

夢に揺れる美少女なんて
映画だけの出来事でいいわ
それが誰もわからない
消えてしまえ「守って...」なんて私言ってないの
もろいコワレモノより 熱く熱く溶けてみたい
挑戦してよ?

Почему так холодно (чувствую себя таким немым)?
На тебя пристально смотрят (Кура-Кура).
Я хочу сгореть, но почему (чувствую себя такой обнаженной)?
Бриллиантовый стиль принцессы

даже если у тебя прекрасное сияние.
чего-то не хватает ... бьющегося сердца.

красивая девушка, покачивающаяся во сне,
это просто кино.
никто этого не знает.
Я не смогу этого сделать...я ничего не говорил.
Я хочу таять все горячее и горячее, чем хрупкое ковалемоно.
ты хочешь, чтобы я бросил тебе вызов?

Ayashiai so koi te (получи мою любовь)
Я хочу плакать от боли (Вана-Вана).
Причина, по которой закрылась крышка (получи мою землю)
Войны принцесс

меня пригласили, и я с сожалением обнял ее.
если ты все забудешь ... завтра мне это не понадобится.

чем страж, облаченный в свет.
я прошептал, что хочу запаха тьмы.
нет, это не так.
никому не нужно видение будущего, которое исчезнет.
ты понимаешь? испуганный принц-это скучно.
я хочу быть волнующей собой.

Смотрите больше о Кире-Кире принцессе на Facebook
Больше никакой безопасности.
Грустная принцесса в кильватере.
Я хочу, чтобы мое сердце тревожилось.

красивая девушка, покачивающаяся во сне,
это просто кино.
никто этого не знает.
Я не смогу этого сделать...я ничего не говорил.
Я хочу таять все горячее и горячее, чем хрупкое ковалемоно.
ты хочешь, чтобы я бросил тебе вызов?