Mandingueira - Elza Soares , Iara Rennó , BiD перевод на немецкий

Mandingueira

Passeia ilesa
Deslizando a correnteza
É isca
E fisga
Sinuosa e sorrateira

É corda de roda
Armadilha mandingueira
É flecha e cega
O coração quando acerta
É fria
E brilha
Faz com que o olhar se perca

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Passeia ilesa
Deslizando a correnteza
É isca
E fisga
Sinuosa e sorrateira

É corda de roda
Armadilha mandingueira
É flecha e cega
O coração quando acerta
É fria
E brilha
Faz com que o olhar se perca

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Tua beleza
Esplendor da natureza
Tudo despreza
E não vale o quanto pesa

Tua beleza, hmm tudo despreza
(Tua beleza)

Embaça a minha bossa
Embala a minha fossa

Embaça a minha bossa
Embala a minha fossa
Embaça a minha bossa

É fria e brilha
Faz com que o olhar se perca

Zauberin

Sie geht unversehrt vorbei
Gleitend mit dem Strom
Ist Köder
Und fängt
Geschmeidig und verstohlen

Ist Schlinge im Kreis
Zauberhafte Falle
Ist Pfeil und blendet
Das Herz, wenn sie trifft
Ist kalt
Und glänzt
Lässt den Blick sich verlieren

Deine Schönheit
Pracht der Natur
Verachtet alles
Und ist nicht wert, was sie wiegt

Deine Schönheit
Pracht der Natur
Verachtet alles
Und ist nicht wert, was sie wiegt

Sie geht unversehrt vorbei
Gleitend mit dem Strom
Ist Köder
Und fängt
Geschmeidig und verstohlen

Ist Schlinge im Kreis
Zauberhafte Falle
Ist Pfeil und blendet
Das Herz, wenn sie trifft
Ist kalt
Und glänzt
Lässt den Blick sich verlieren

Deine Schönheit
Pracht der Natur
Verachtet alles
Und ist nicht wert, was sie wiegt

Deine Schönheit
Pracht der Natur
Verachtet alles
Und ist nicht wert, was sie wiegt

Deine Schönheit, hmm, verachtet alles
(Deine Schönheit)

Trübt meinen Schwung
Wiegt meine Melancholie

Trübt meinen Schwung
Wiegt meine Melancholie
Trübt meinen Schwung

Ist kalt und glänzt
Lässt den Blick sich verlieren