BiSH -星が瞬く夜に- - BiSH перевод на русский

BiSH -星が瞬く夜に-

ああ嫌い oh やめにしない?
ハッタリばかり
Oh 幾千のここはまるでパラダイス?
間違い 算数苦手な学生たちが oh
あくせくと 電卓たたく世界

ギンギンに拡散なされた
アイドルの命は如何に?

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな
星が瞬く夜に keep my face
あどけない そりゃね
決定からの速さは異常だし
言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face
裏返しでも なんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの?

問題 あっけらかんに
見えてるならば oh 乱心で
ひっきりなしに刻みたい
正解 嘘つきだらけ問題アリの
キツネちゃんたちも ここに来ればパラダイス!

ギンギン好奇心の目たち
アイドルの命は如何に?

行かなくちゃ 化け物だって気にすんな
星が瞬く夜に keep my face
あどけない そりゃね
決定からの速さは異常だし
言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face
裏返しでもなんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの?

誰でもわけいかず
そんなもんか? わがまま?
うまくやろう! いこう!

ギンギン好奇心の目たち
クソの命は如何に?

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな
星が瞬く夜に keep my face
あどけない そりゃね
決定からの速さは異常だし
言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face
裏返しでもなんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの?

BiSH - Когда мерцают звезды -

Ах, ненавижу, oh, может, не надо?
Только и делаешь, что блефуешь.
Oh, неужели это место - рай?
Ошибаются, словно школьники, не знающие арифметики, oh.
Суетятся, стучат по калькуляторам - вот он, этот мир.

Разлетелась вдребезги,
Как же коротка жизнь айдола!

Надо идти, не обращай внимания, даже если я чудовище.
Ночью, когда мерцают звезды, я keep my face.
Невинная, ну да, конечно.
Эта скорость принятия решений просто ненормальна.
Не говори, не обращай внимания, даже если я чудовище.
Ночью, когда мерцают звезды, я keep my face.
Наизнанку, как угодно.
Ты такой жадный, уже уходишь?

Вопрос. Всё так просто?
Если так, то oh, я схожу с ума.
Хочу запечатлеть каждый миг,
Правильный ответ. Все врут, всё с подвохом,
Даже хитрые лисички здесь найдут свой рай!

Любопытные глаза,
Как же коротка жизнь айдола!

Надо идти, не обращай внимания, даже если я чудовище.
Ночью, когда мерцают звезды, я keep my face.
Невинная, ну да, конечно.
Эта скорость принятия решений просто ненормальна.
Не говори, не обращай внимания, даже если я чудовище.
Ночью, когда мерцают звезды, я keep my face.
Наизнанку, как угодно.
Ты такой жадный, уже уходишь?

Всем всё равно,
Или это просто я капризничаю?
Нужно постараться! Вперёд!

Любопытные глаза,
Какая же дерьмовая жизнь!

Надо идти, не обращай внимания, даже если я чудовище.
Ночью, когда мерцают звезды, я keep my face.
Невинная, ну да, конечно.
Эта скорость принятия решений просто ненормальна.
Не говори, не обращай внимания, даже если я чудовище.
Ночью, когда мерцают звезды, я keep my face.
Наизнанку, как угодно.
Ты такой жадный, уже уходишь?