DA DANCE!! - BiSH перевод на русский

DA DANCE!!

ダンスしようよ忘れちゃうの けさのことも
ダンスしようよどうでもいーよ テストのことも
ああ恋するあいつに恋してたのザンネンなわたし
胸の奥が さけんでるの
ちゃんときいといてね

めっちゃなやんで
めっちゃ書いたよ
きみに長い長いレター
これまた泣いたよ
これまた読んだよ
少女マンガをああたくさん
どきどききもち閉じ込めてさ
いらいらしてきたのはナイショ

ダンスしよーよくねくねしよーよ
この体勢で
ダンスしよーよこれでいいの
納得してよね
二枚目秀才めがね君が好きだった私
そんなこともう忘れちゃおう
準備もうイーデショ?

めっちゃはじけて
めっちゃきらきら
きみにとどいて消えたレター
これまたあまくて
これまたとろけて
これまたきみのところ飛んだ

めっちゃ気になる
めっちゃすきです
はあまた言えなかったどうしよ
これまたきらいな
渋まっちゃアイスも
うざくないよきみとならば

めっちゃあまくて
めっちゃとろけて
きみのところへ飛んでった
これまたはじけて
これまたきらきら
きみのところへとどいていたら

どきどきしてる気持ちのまま
いらいらしなくてもすんだの?

ДАВАЙ ПОТАНЦУЕМ!!

Давай потанцуем, забудем всё, даже про то, что было этим утром
Давай потанцуем, плевать на всё, даже на контрольную
Ах, я была влюблена в того, кто влюблён в другую, какая же я несчастная
Моё сердце кричит
Пожалуйста, послушай меня

Я так переживала
Я так много написала
Тебе длинное-предлинное письмо
Я снова плакала
Я снова перечитывала
Ах, сколько девичьей манги
Заперев свои трепетные чувства
А то, что я начинаю раздражаться - это секрет

Давай потанцуем, давай поизвиваемся
Вот в такой позе
Давай потанцуем, так нормально?
Тебя устраивает?
Мне нравился тот красивый умник в очках
Давай уже забудем про это
Уже готова?

Сильно взорвалась
Сильно сверкала
Долетело до тебя и исчезло письмо
Снова такая сладкая
Снова таю
Снова к тебе полетела

Ты меня так волнуешь
Ты мне так нравишься
Ах, я снова не смогла тебе этого сказать, что же делать
Снова это противное
Мороженое с маття
Совсем не бесит, если с тобой

Такая сладкая
Таю
Полетела к тебе
Снова взорвалась
Снова сверкаю
Если бы долетело до тебя

С этим волнующим чувством
Мне бы не пришлось раздражаться?