身勝手あいにーじゅー - BiSH перевод на русский

身勝手あいにーじゅー

自信なんてないよ この思い 君まで届け
本音が言えないままで またウソをつく

そうだ 離れていたって 平気なフリで隠して
ため息の理由は
声... 声

カミサマ アイノウタ
続きを教えてくれたんだ
いつだって 今だって
君を想おう
身勝手アイラブユー
1人になんてしないから
明日の君も笑っていて

こんなに 迷って歩いた 君をさがして
死ぬ気で伝えた気持ち まだ震えてる

あの河川敷の坂、深夜高速の上
離れてくれないよ
声... 声

カミサマ アイノウタ
続きは僕が紡ぐんだ
どうだって ダメだって
君を叫ぼう
身勝手アイニージュー
1人になんてしないから
明日の君もステキでいて

そうさヘタな歌でも 愛を込めて歌うよ
聴いててほしいんだ
声... 声

カミサマ アイノウタ
答えは君がくれたんだ
いつだって 今だって
君を愛そう
身勝手アイラブユー
1人になんてしないから
明日の君も笑っていて

Эгоистичная любовь

У меня нет уверенности, что эти чувства дойдут до тебя,
Я не могу сказать, что на самом деле думаю, и снова лгу.

Да, даже если мы в разлуке, я скрываю это, притворяясь, что все в порядке,
Причина моих вздохов –
Твой голос... твой голос.

Боже, песня о любви,
Ты рассказал мне ее продолжение.
Всегда, и сейчас,
Я буду думать о тебе.
Эгоистично, я люблю тебя.
Я не оставлю тебя одного,
Пусть ты и завтра будешь улыбаться.

Я так долго блуждала в сомнениях, ища тебя,
Чувства, которые я передала, рискуя жизнью, все еще заставляют меня дрожать.

На том склоне у реки, на ночном шоссе,
Они не покидают меня,
Твой голос... твой голос.

Боже, песня о любви,
Продолжение напишу я сама.
Как бы ни было, даже если все плохо,
Я буду кричать твое имя.
Эгоистичная любовь,
Я не оставлю тебя одного,
Пусть ты и завтра будешь прекрасен.

Да, даже если эта песня неумелая, я спою ее с любовью,
Я хочу, чтобы ты услышал,
Твой голос... твой голос.

Боже, песня о любви,
Ответ дал мне ты.
Всегда, и сейчас,
Я буду любить тебя.
Эгоистично, я люблю тебя.
Я не оставлю тебя одного,
Пусть ты и завтра будешь улыбаться.