Текст и перевод песни Bia Doxum - Molinha

Molinha

Salve, preta ê
Ele me chamou de canto
Todo trajado de branco
Momento do meu encanto

Eu tô te querendo tanto (ê)
Essa vontade é tanta
Chega e escancara a tampa, menino
Você indo é tipo tirar doce da mão de criança

Disse que era do axé
Até renovou minha fé
Não sei qual que é

Cê me deixa leve
Leva o que não serve
É feito folha de Guiné

Até outro dia eu dizia pra mim
"Talvez fosse melhor partir por aí"
Mas foi tipo laço de cetim
Cê me amarrou tão levin
Pra me deixar livre se eu quiser seguir

Mas quero ficar
Nesse teu olhar
Eu vi um oceano
E você já sabe que eu sou um rio a caminho do mar

Despida do desengano quero desaguar
O meu lugar é longe da margem

Cê me deixa molinha
Tão longe da margem
Cê me deixa molinha
Tão longe da margem

Cê me deixa molinha (ah)
Cê me deixa molinha
Molinha, eu
Longe da margem

Eu molho os pés primeiro
E sem receio logo tô de corpo inteiro
Mole, mole
Mole, mole

Cê já sabe tua sede
Pede, cê me bebe
Me engole
Eu fico mole, mole
Mole, mole

Aqui onde não dá pé e a corrente me leva
Mas me sinto tão bem assim longe da terra
Eu fico mole, mole, mole
Mole, mole
Fico mole, mole, mole, mole

Cê me deixa molinha
Tão longe da margem
Cê me deixa molinha (molinha)
Tão longe da margem
Cê me deixa molinha (mole, mole)

(Mole, mole)
(Fico mole, mole)
(Mole, mole)
Cê me deixa molinha
Molinha, eu
Longe da margem

Salve, preta
(Mole, mole, mole, mole)
(Longe da margem)
(Quero ficar nesse teu olhar...)
(Mole, mole, mole, mole) mole
Longe da margem

Molinha

Hey there, pretty girl
He called me aside
All dressed in white
A moment of pure delight

I want you so much (hey)
This desire is so strong
Come and open the door, my boy
You leaving is like taking candy from a child

He said he was from the axé
He even renewed my faith
I don't know what it is

You make me feel light
You take away what I don't need
It's like a Guinea leaf

Just the other day I was saying to myself
"Maybe it would be better to leave it all behind"
But it was like a satin ribbon
You tied me up so softly
To let me go free if I wanted to

But I want to stay
In your eyes
I saw an ocean
And you already know that I'm a river on the way to the sea

Stripped of disappointment, I want to flow out
My place is far from the shore

You make me soft
So far from the shore
You make me soft
So far from the shore

You make me soft (ah)
You make me soft
Soft, me
Far from the shore

I wet my feet first
And without fear I'm soon in the water with my whole body
Soft, soft
Soft, soft

You already know your thirst
Ask, and you will drink from me
Swallow me
I'll be soft, soft
Soft, soft

Here where there's no footing and the current carries me away
But I feel so good this far from land
I'm soft, soft, soft
Soft, soft
I'm soft, soft, soft, soft

You make me soft
So far from the shore
You make me soft (soft)
So far from the shore
You make me soft (soft, soft)

(Soft, soft)
(I'm soft, soft)
(Soft, soft)
You make me soft
Soft, me
Far from the shore

Hey there, pretty girl
(Soft, soft, soft, soft)
(Far from the shore)
(I want to stay in your eyes...)
(Soft, soft, soft, soft) soft
Far from the shore