Текст и перевод песни Biaggì - Ho Bisogno

Ho Bisogno

Ho bisogno di staccare e prendere questo volo
Di mandare a fanculo i miei doveri e il lavoro
Ho sognato il profumo tuo quello che adoro
Che mi hai lasciato addosso ieri senza decoro
Ho bisogno di cercare in queste strade, mi muovo
Senza una meta precisa fumando mezza marlboro
Ho sognato te d′estate e sudato da ogni poro
Bagnato il letto che adoro, che senza te sembra vuoto

Questa pianta potesse parlare quante ne avrebbe già dette
Non continuare a fumare apri ste cazzo di finestre
Per liberare la mente, non far patire il pensiero
Senza evitare saette, dopo viene anche il sereno
Io che le parlo di giorno proprio come fosse lei
Senza apparenti risposte però lo so che ci sei
Lì dove tutto nasce, si forma e poi riesce
A levarmi questo peso di dosso che cresce
Queste mani quanto sudano camminare in verticale

Se ogni tanto dó di matto scusa è il sangue che mi sale

Poi ho bisogno di evadere da sto carcere virtuale
So bene dove andare ho già spento il cellulare
So dove citofonare e chi si affaccerà al balcone
Per lasciare questo male salgo più di 100 scale

Ho bisogno di staccare e prendere questo volo
Di mandare a fanculo i miei doveri e il lavoro
Ho sognato il profumo tuo quello che adoro
Che mi hai lasciato addosso ieri senza decoro
Ho bisogno di cercare in queste strade, mi muovo
Senza una meta precisa fumando mezza marlboro
Ho sognato te d'estate e sudato da ogni poro
Bagnato il letto che adoro, che senza te sembra vuoto

Se sti chilometri parlassero senza omettere niente
Da un quartiere allo sbando all′amore che ti serve
In cuor mio poche riserve mentre...
Prego un Dio che non mi sente sempre...
Faccio un bel respiro come ho fatto sempre
Ora che non tutto pesa come prima
Scambio sorrisi in strada con questa gente
Che parla un'altra lingua viva un'altra vita
Ragion per cui è dai tempi bui che
Faccio 2 tiri express Pineapple Fruit eh...
Spremo arance a colazione entrambi ai lati
L′abitudine non muore anche se...
Non cambia la mia nazione No No No
Il club della perdizione Oh Oh Oh
Falsi sti moralisti arrivisti di professione
Io vivo di dischi imprevisti e qualche emozione

Ho bisogno di staccare e prendere questo volo
Di mandare a fanculo i miei doveri e il lavoro
Ho sognato il profumo tuo quello che adoro
Che mi hai lasciato addosso ieri senza decoro
Ho bisogno di cercare in queste strade, mi muovo
Senza una meta precisa fumando mezza marlboro
Ho sognato te d′estate e sudato da ogni poro
Bagnato il letto che adoro, che senza te sembra vuoto

J'ai Besoin

J'ai besoin de déconnecter et de prendre ce vol
D'envoyer balader mes devoirs et mon travail
J'ai rêvé de ton parfum, celui que j'adore
Que tu m'as laissé hier, sans aucun respect
J'ai besoin de chercher dans ces rues, je me déplace
Sans destination précise en fumant une demi-Marlboro
J'ai rêvé de toi en été et j'ai transpiré de chaque pore
J'ai mouillé le lit que j'adore, qui sans toi semble vide

Si cette plante pouvait parler, combien de choses elle aurait déjà dites
Arrête de fumer, ouvre ces foutues fenêtres
Pour libérer ton esprit, ne fais pas souffrir ta pensée
Sans éviter les éclairs, après vient le soleil
Moi qui te parle de jour, comme si c'était toi
Sans réponses apparentes, mais je sais que tu es là
Là où tout naît, se forme et réussit
À me soulager de ce poids qui me pèse
Ces mains, combien elles transpirent, à marcher à la verticale

Si parfois je perds la tête, excuse-moi, c'est le sang qui me monte à la tête

Ensuite, j'ai besoin de m'échapper de cette prison virtuelle
Je sais où aller, j'ai déjà éteint mon téléphone
Je sais où sonner et qui se penchera au balcon
Pour laisser ce mal derrière moi, je monte plus de 100 marches

J'ai besoin de déconnecter et de prendre ce vol
D'envoyer balader mes devoirs et mon travail
J'ai rêvé de ton parfum, celui que j'adore
Que tu m'as laissé hier, sans aucun respect
J'ai besoin de chercher dans ces rues, je me déplace
Sans destination précise en fumant une demi-Marlboro
J'ai rêvé de toi en été et j'ai transpiré de chaque pore
J'ai mouillé le lit que j'adore, qui sans toi semble vide

Si ces kilomètres pouvaient parler, sans rien omettre
D'un quartier désolé à l'amour dont tu as besoin
Au fond de mon cœur, peu de réserves, tandis que...
Je prie un Dieu qui ne m'entend pas toujours...
Je prends une grande inspiration comme je l'ai toujours fait
Maintenant que tout n'est pas aussi lourd qu'avant
J'échange des sourires dans la rue avec ces gens
Qui parlent une autre langue, vivent une autre vie
Raison pour laquelle depuis les temps sombres, je...
Fais 2 taffes express Pineapple Fruit, eh...
Je presse des oranges au petit-déjeuner, des deux côtés
L'habitude ne meurt pas, même si...
Elle ne change pas ma nation, non non non
Le club de la perdition, oh oh oh
Faux moralistes, arrivistes de profession
Je vis de disques imprévus et de quelques émotions

J'ai besoin de déconnecter et de prendre ce vol
D'envoyer balader mes devoirs et mon travail
J'ai rêvé de ton parfum, celui que j'adore
Que tu m'as laissé hier, sans aucun respect
J'ai besoin de chercher dans ces rues, je me déplace
Sans destination précise en fumant une demi-Marlboro
J'ai rêvé de toi en été et j'ai transpiré de chaque pore
J'ai mouillé le lit que j'adore, qui sans toi semble vide