Biaggì - Solitario - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Biaggì - Solitario




Solitario
Solitaire
Stasera scrivo questa merda quindi esco solo
Ce soir, j'écris cette merde, donc je sors seul
Faccio finta serva bere per questo lavoro
Je fais semblant de servir à boire pour ce travail
Senza fretta senza filtro liscio come l′olio
Sans hâte, sans filtre, lisse comme de l'huile
Faccio fuoco e mi fumo tutto quanto il tuo odio
Je fais du feu et je fume toute ta haine
Con le cuffie anche se cambia la tecnologia
Avec mes écouteurs, même si la technologie change
Da dove ascolto il beat lungo questa via
D'où j'écoute le rythme le long de cette voie
Ora che inizia a piovere è più suggestivo
Maintenant que la pluie commence à tomber, c'est plus suggestif
Non ho mai fatto fatica a dire ciò che vivo
Je n'ai jamais eu de mal à dire ce que je vis
Butto un euro a cazzo in questa mangia soldi
Je jette un euro au hasard dans cette machine à sous
E i miei Fra ne hanno buttati 100 pure oggi
Et mes amis en ont jeté 100 aujourd'hui aussi
Proprio quei soldi che nobilitano l'uomo
Exactement cet argent qui ennoblit l'homme
Fanculo tu e il lavoro see...
Va te faire foutre toi et ton travail, vois...
Io che, ne amo due ma ne faccio tre
Moi qui en aime deux, mais en fais trois
E se il purgatorio in terra dopo cosa c′è
Et s'il y a un purgatoire sur Terre, qu'y a-t-il après ?
Perché serve incartare e poi posso puntare...
Parce qu'il faut emballer, et après je peux miser...
Tutto quanto su di me
Tout ça sur moi
Di solito da solo, quasi sempre al volo
D'habitude tout seul, presque toujours à la volée
Fuori dal ca... fuori di casa sopra al microfono
Hors du ca... hors de la maison, au-dessus du micro
Di solito da solo. solo solo solo solo
D'habitude tout seul. seul seul seul seul
Necessito di spazio non voglio legami a cazzo
J'ai besoin d'espace, je ne veux pas de liens pourris
Meglio stare solo che fingersi qualcun altro
Mieux vaut être seul que de se faire passer pour quelqu'un d'autre
A volte sembra sia solo l'effetto del disagio
Parfois, ça semble être juste l'effet du malaise
A volte è necessità di cambiare e puntare al massimo
Parfois, c'est le besoin de changer et de viser le maximum
Cla Classico
Cla Classico
È in cima la mia pace
C'est au sommet que ma paix réside
Senza tempo e senza traffico
Sans temps et sans trafic
Senza rompicoglioni dammi un attimo
Sans casse-couilles, donne-moi une minute
Ora che nel silenzio sento il mio battito
Maintenant que dans le silence j'entends mon rythme cardiaque
Resterà solo l'hip hop pensavo Cenzo scherzasse
Il ne restera que le hip-hop, je pensais que Cenzo plaisantait
In questa casa suona la mia voce dalla classe
Dans cette maison, ma voix résonne de classe
Per questo resto fuori come se non mi importasse
C'est pourquoi je reste dehors comme si ça ne me concernait pas
E scrivo 1000 rime come se non mi bastasse
Et j'écris 1000 rimes comme si ça ne me suffisait pas
Tanto solitario, il solito divario...
Tellement solitaire, le fossé habituel...
Qui guida questa weeda, cambia il mio rimario...
Ici, cette weed guide, elle change mon rithme...
Da amico di me stesso ad avversario...
D'ami de moi-même à adversaire...
Ricompongo ogni frammento necessario
Je recompose chaque fragment nécessaire
Di solito da solo, quasi sempre al volo
D'habitude tout seul, presque toujours à la volée
Fuori dal ca... fuori di casa sopra al microfono
Hors du ca... hors de la maison, au-dessus du micro
Di solito da solo. solo solo solo solo
D'habitude tout seul. seul seul seul seul





Авторы: Biagio Cappucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.