Текст и перевод песни Biagio Antonacci feat. Franco Battiato - Aria di cambiamento

Aria di cambiamento

Chiudo gli occhi per non vedere
Le follie del mondo
Siamo solo di passaggio
Siamo esseri senzienti
Prigionieri
Com'eravamo felici nell'immensità, senza tempo
Nella luce che non ha tramonto
Nell'ebrezza dell'amore
Che rende intenso ogni momento
Presto il vento d'occidente
Porterà senza fare rumore
L'aria del cambiamento
Conosco un amico che prega in silenzio
Vive nei boschi, seguendo le tracce dei fiumi
Si stende sull'erba, beato, senza pensieri
Contempla con mente serena i colori del cielo
I colori del cielo
Pointing out instruction
Don't forget
Come corre in fretta la vita
Imponderabile mistero
Impariamo a conoscerci
Se vogliamo essere liberi
Dalle insidie degli attaccamenti
Il buio e la notte, più vicina è l'alba
Aria di cambiamento
L'armonia degli opposti
Chi ti insegnerà la via?
L'amore supremo (L'amore supremo)
La conoscenza è trascendente
Al di là del pensiero (Al di là del pensiero)
Dallo spazio puro alla natura della mente (Della mente)
Non lo dimenticare mai

L'air du changement

Je ferme les yeux pour ne pas voir
Les folies du monde
Nous ne sommes que de passage
Nous sommes des êtres conscients
Prisonniers
Comme nous étions heureux dans l'immensité, sans temps
Dans la lumière qui n'a pas de coucher de soleil
Dans l'ivresse de l'amour
Qui rend chaque moment intense
Bientôt le vent d'occident
Apportera sans faire de bruit
L'air du changement
Je connais un ami qui prie en silence
Il vit dans les bois, suivant les traces des rivières
Il s'étend sur l'herbe, béat, sans pensées
Il contemple avec un esprit serein les couleurs du ciel
Les couleurs du ciel
Pointing out instruction
Don't forget
Comme la vie court vite
Mystère impondérable
Apprenons à nous connaître
Si nous voulons être libres
Des pièges des attachements
L'obscurité et la nuit, plus l'aube est proche
L'air du changement
L'harmonie des opposés
Qui t'apprendra le chemin ?
L'amour suprême (L'amour suprême)
La connaissance est transcendante
Au-delà de la pensée (Au-delà de la pensée)
De l'espace pur à la nature de l'esprit (De l'esprit)
N'oublie jamais ça.