Anita - Biagio Antonacci перевод на немецкий

Anita

Anita, dimmelo, Anita, dimmelo
Anita, dimmelo, Anita, dimmelo

Devi essere sincera
Devi esserlo per me
Se mi giuri che sei vera
Puoi combattere con me

Anita, dimmelo (dimmelo)
Quanti chilometri e quante lettere io e te
Ora ti porto al mare
Tu dimmi quanto male hai

Ho aspettato tutta la vita
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)
Ha aspettato tutta la vita
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)

Ho aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Ha aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)

Ce ne fosse di coraggio
Quello scritto sulla faccia
Quello che tu hai sempre avuto
La paura non fa storia

Anita, dimmelo, dimmelo
Quanti chilometri e quante lettere io e te
Ora ti porto al mare
Tu dimmi quanto male hai

Ho aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Ha aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)
Ho aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Ha aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai (Anita, Anita, Anita)

Bang bang, ti vedo morire
Bang bang, sento sparare
Ciao amore, tra sangue e sale
Il quattro agosto davanti al mare
Bang bang, da ricordare
Bang bang, una storia d'amore
Anita, dimmelo, Anita, dimmelo

Ho aspettato tutta la vita, Anita

Anita

Anita, sag es mir, Anita, sag es mir
Anita, sag es mir, Anita, sag es mir

Du musst ehrlich sein
Du musst es für mich sein
Wenn du mir schwörst, dass du echt bist
Kannst du mit mir kämpfen

Anita, sag es mir (sag es mir)
Wie viele Kilometer und wie viele Briefe, du und ich
Jetzt bringe ich dich ans Meer
Du sag mir, wie sehr es schmerzt

Ich habe das ganze Leben gewartet
(Anita, sag es mir, Anita, sag es mir)
Sie hat das ganze Leben gewartet
(Anita, sag es mir, Anita, sag es mir)
So wie du auf mich gewartet hast, ahi, ahi, ahi, ahi
Sag mir, wie sehr es schmerzt
(Anita, sag es mir, Anita, sag es mir)

Ich habe das ganze Leben gewartet (Anita, Anita)
Sie hat das ganze Leben gewartet (Anita, Anita)
So wie du auf mich gewartet hast, ahi, ahi, ahi, ahi
Sag mir, wie sehr es schmerzt
(Anita, sag es mir, Anita, sag es mir)

Wenn es doch nur Mut gäbe
Jenen, der ins Gesicht geschrieben steht
Jenen, den du immer hattest
Angst schreibt keine Geschichte

Anita, sag es mir, sag es mir
Wie viele Kilometer und wie viele Briefe, du und ich
Jetzt bringe ich dich ans Meer
Du sag mir, wie sehr es schmerzt

Ich habe das ganze Leben gewartet (Anita, Anita)
Sie hat das ganze Leben gewartet (Anita, Anita)
So wie du auf mich gewartet hast, ahi, ahi, ahi, ahi
Sag mir, wie sehr es schmerzt
(Anita, sag es mir, Anita, sag es mir)
Ich habe das ganze Leben gewartet (Anita, Anita)
Sie hat das ganze Leben gewartet (Anita, Anita)
So wie du auf mich gewartet hast, ahi, ahi, ahi, ahi
Sag mir, wie sehr es schmerzt (Anita, Anita, Anita)

Bang bang, ich sehe dich sterben
Bang bang, ich höre schießen
Ciao Amore, zwischen Blut und Salz
Der vierte August vor dem Meer
Bang bang, zum Erinnern
Bang bang, eine Liebesgeschichte
Anita, sag es mir, Anita, sag es mir

Ich habe das ganze Leben gewartet, Anita