Anita - Biagio Antonacci перевод на русский

Anita

Anita, dimmelo, Anita, dimmelo
Anita, dimmelo, Anita, dimmelo

Devi essere sincera
Devi esserlo per me
Se mi giuri che sei vera
Puoi combattere con me

Anita, dimmelo (dimmelo)
Quanti chilometri e quante lettere io e te
Ora ti porto al mare
Tu dimmi quanto male hai

Ho aspettato tutta la vita
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)
Ha aspettato tutta la vita
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)

Ho aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Ha aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)

Ce ne fosse di coraggio
Quello scritto sulla faccia
Quello che tu hai sempre avuto
La paura non fa storia

Anita, dimmelo, dimmelo
Quanti chilometri e quante lettere io e te
Ora ti porto al mare
Tu dimmi quanto male hai

Ho aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Ha aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai
(Anita, dimmelo, Anita, dimmelo)
Ho aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Ha aspettato tutta la vita (Anita, Anita)
Come tu aspettavi me, ahi, ahi, ahi, ahi
Dimmi quanto male hai (Anita, Anita, Anita)

Bang bang, ti vedo morire
Bang bang, sento sparare
Ciao amore, tra sangue e sale
Il quattro agosto davanti al mare
Bang bang, da ricordare
Bang bang, una storia d'amore
Anita, dimmelo, Anita, dimmelo

Ho aspettato tutta la vita, Anita

Анита

Анита, скажи мне, Анита, скажи мне
Анита, скажи мне, Анита, скажи мне

Ты должна быть искренней
Ты должна быть искренней со мной
Если ты поклянёшься, что ты настоящая
Ты сможешь бороться вместе со мной

Анита, скажи мне (скажи мне)
Сколько километров и сколько писем, мы с тобой
Теперь я везу тебя к морю
Ты скажи мне, как тебе больно

Я ждал всю жизнь
(Анита, скажи мне, Анита, скажи мне)
Ждал всю жизнь
(Анита, скажи мне, Анита, скажи мне)
Как ты ждала меня, ах, ах, ах, ах
Скажи мне, как тебе больно
(Анита, скажи мне, Анита, скажи мне)

Я ждал всю жизнь (Анита, Анита)
Ждал всю жизнь (Анита, Анита)
Как ты ждала меня, ах, ах, ах, ах
Скажи мне, как тебе больно
(Анита, скажи мне, Анита, скажи мне)

Если бы было столько же смелости
Сколько написано на лице
Той, что у тебя всегда была
Страх не имеет значения

Анита, скажи мне, скажи мне
Сколько километров и сколько писем, мы с тобой
Теперь я везу тебя к морю
Ты скажи мне, как тебе больно

Я ждал всю жизнь (Анита, Анита)
Ждал всю жизнь (Анита, Анита)
Как ты ждала меня, ах, ах, ах, ах
Скажи мне, как тебе больно
(Анита, скажи мне, Анита, скажи мне)
Я ждал всю жизнь (Анита, Анита)
Ждал всю жизнь (Анита, Анита)
Как ты ждала меня, ах, ах, ах, ах
Скажи мне, как тебе больно (Анита, Анита, Анита)

Бах-бах, я вижу, как ты умираешь
Бах-бах, я слышу выстрелы
Прощай, любовь, среди крови и соли
Четвёртого августа на берегу моря
Бах-бах, запомнить
Бах-бах, история любви
Анита, скажи мне, Анита, скажи мне

Я ждал всю жизнь, Анита