Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Baciami Stupido

Baciami Stupido

"Baciami stupido, baciami"
Lei me lo dice guardandomi
Io sono qui, pallido e inutile
"Baciami stupido, baciami"
Lei me lo dice con quella bocca
Rossa perfetta, già me la sento addosso

Io, devo farlo io, è vero sono un uomo
E l′uomo è cacciatore, ma io non so decidermi
Ma la sua bocca è stanca
È uscita dalla stanza

Timidezza, la mia è una malattia
Bastasse un'aspirina per mandarla via
Timidamente mi blocco sul più bello
Mi scappa un′occasione che non tornerà

"Dai, baciami stupido, baciami"

Cerco una donna che non mi guardi
Ma che mi prenda, e faccia tutto lei
Noi siamo difficili, abbiamo un'altra vita
Nel campo dell'amore
Noi siamo ridicoli, di giorno grandi geni
Di notte tanti scemi

Timidezza, la mia è una malattia
Bastasse un′aspirina per mandarla via
Timidamente mi blocco sul più bello
Mi scappa un′occasione che non tornerà

Timidezza, e chiudo la canzone
Sperando sia servita a farmi svegliare
Timidamente, io chiudo la canzone
Sperando sia servita a farmi svegliare

Поцелуй меня, глупыш

"Поцелуй меня, глупый, поцелуй"
Она говорит мне, глядя на меня
Я здесь, бледный и неуклюжий
"Поцелуй меня, глупый, поцелуй"
Она говорит мне этими губами
Идеально красными, я уже чувствую их на себе

Я, я должен сделать это, да, я мужчина
И мужчина - охотник, но я не могу решиться
Но ее губы устали
Она вышла из комнаты

Застенчивость - моя болезнь
Если бы была таблетка, чтобы избавиться от нее
Я робок и останавливаюсь на самом интересном месте
Упускаю шанс, который больше не повторится

"Ну же, поцелуй меня, глупый, поцелуй"

Я ищу женщину, которая не будет на меня смотреть,
А схватит меня и сделает все сама
Мы сложные, у нас есть другая жизнь
В сфере любви
Мы смешны, днем мы великие гении
Ночью мы дураки

Застенчивость - моя болезнь
Если бы была таблетка, чтобы избавиться от нее
Я робок и останавливаюсь на самом интересном месте
Упускаю шанс, который больше не повторится

Застенчивость, и я заканчиваю песню
Надеясь, что она поможет мне проснуться
Застенчиво, я заканчиваю песню
Надеясь, что она поможет мне проснуться