Bastasse vivere - Biagio Antonacci перевод на немецкий

Bastasse vivere

Mi son svegliato presto, non è una novità
I pesci tra i coriandoli di un carnevale fa
Se c'è una cosa bella, è la mia lucidità
Non ho più paura di perderti

Pensavo che i miracoli durassero di più
Pensalo anche tu, pensalo anche tu

Vivere, bastasse vivere
Per adesso tocco i piedi a te, tu tocchi i piedi a me
(Pensalo anche tu, pensalo anche tu)
Vivere, bastasse vivere
Per adesso sento che potrei usare gli occhi tuoi
(Pensalo anche tu, pensalo anche tu)
Ho solo paura del tempo, aiutami
Aiutami come sai fare, aiutami

La campagna e i riflessi
Le ginocchia e gli eccessi
Fino a farti capire
Fino a farti dormire senza
Paura di perdermi

Pensavo che i miracoli durassero di più
Pensalo anche tu, pensalo anche tu

Vivere, bastasse vivere
Per adesso tocco i piedi a te, tu tocchi i piedi a me
(Pensalo anche tu, pensalo anche tu)
Vivere, bastasse vivere
Per adesso sento che potrei usare gli occhi tuoi
Ho solo paura del tempo, aiutami
Aiutami come sai fare, aiutami

Mi sono permesso dolori e favole
(Dolori e favole, dolori e favole)
Poi nudo ho capito chi c'è e chi no

Wenn Leben genug wäre

Ich bin früh aufgewacht, das ist nichts Neues
Die Fische zwischen dem Konfetti eines vergangenen Karnevals
Wenn es etwas Schönes gibt, dann ist es meine Klarheit
Ich habe keine Angst mehr, dich zu verlieren

Ich dachte, Wunder würden länger dauern
Denk du auch daran, denk du auch daran

Leben, wenn Leben nur genug wäre
Vorerst berühre ich deine Füße, du berührst meine Füße
(Denk du auch daran, denk du auch daran)
Leben, wenn Leben nur genug wäre
Vorerst fühle ich, dass ich deine Augen benutzen könnte
(Denk du auch daran, denk du auch daran)
Ich habe nur Angst vor der Zeit, hilf mir
Hilf mir, wie du es kannst, hilf mir

Die Landschaft und die Reflexionen
Die Knie und die Exzesse
Bis du verstehst
Bis du schläfst ohne
Angst, mich zu verlieren

Ich dachte, Wunder würden länger dauern
Denk du auch daran, denk du auch daran

Leben, wenn Leben nur genug wäre
Vorerst berühre ich deine Füße, du berührst meine Füße
(Denk du auch daran, denk du auch daran)
Leben, wenn Leben nur genug wäre
Vorerst fühle ich, dass ich deine Augen benutzen könnte
Ich habe nur Angst vor der Zeit, hilf mir
Hilf mir, wie du es kannst, hilf mir

Ich habe mir Schmerzen und Märchen erlaubt
(Schmerzen und Märchen, Schmerzen und Märchen)
Dann, nackt, habe ich verstanden, wer da ist und wer nicht