C'e' Ancora Qualcuno - Biagio Antonacci перевод на французский

C'e' Ancora Qualcuno

Lacrima non cancellare il mio più grande pensiero
C'è ancora qualcuno, c'è ancora qualcuno
Che ha dentro quello che ho io
E dal fondo di questo mio cuore,

C'è una speranza che sale
E che non mi fa morire come te
C'è ancora qualcuno, c'è ancora qualcuno,
Che parla di dignità

Come fosse il suo bene più caro,

Il più sudato traguardo
Chi vive degno di sè, vive da RE
C'è ancora qualcuno, c'è ancora qualcuno
Che prima ci mette l'amore

E alla vita non sa rinunciare,

Quindirispetta la tua
L'uomo che amare non vuole, Non saprá
C'è ancora qualcuno, c'è ancora qualcuno,
Che vive le stesse paure

Di sbagliare, di perdere il tempo,

Di non sapersi guardare,
Di non sapere più dire, amore mio
Lacrima non ti fermare,

Scendi e fai grande il mio cuore
C'è ancora qualcuno, c'è ancora qualcuno

Che piange come piango io
Attraverso la gioia e il dolore,

Passo dal bene al male
Quello che poi non mi uccide, mi rende più forte
C'è ancora qualcuno c'è ancora qualcuno
Che vive come vivi tu

Scendi lacrima e non cancellare

Il mio più grande pensiero
C'è una speranza che sale, dentro me
E che non mi fa morire, come te

Il y a encore quelqu'un

Larme, ne efface pas ma plus grande pensée
Il y a encore quelqu'un, il y a encore quelqu'un
Qui a en lui ce que j'ai
Et du fond de mon cœur,

Il y a un espoir qui monte
Et qui ne me laisse pas mourir comme toi
Il y a encore quelqu'un, il y a encore quelqu'un,
Qui parle de dignité

Comme si c'était son bien le plus précieux,

Le but le plus durement gagné
Celui qui vit digne de lui-même, vit comme un ROI
Il y a encore quelqu'un, il y a encore quelqu'un
Qui met l'amour en premier

Et ne sait pas renoncer à la vie,

Alors respecte la tienne
L'homme qui ne veut pas aimer, ne saura pas
Il y a encore quelqu'un, il y a encore quelqu'un,
Qui vit les mêmes peurs

De se tromper, de perdre du temps,

De ne pas savoir se regarder,
De ne plus savoir dire, mon amour
Larme, ne t'arrête pas,

Descends et rends mon cœur grand
Il y a encore quelqu'un, il y a encore quelqu'un

Qui pleure comme je pleure
A travers la joie et la douleur,

Je passe du bien au mal
Ce qui ne me tue pas ensuite, me rend plus fort
Il y a encore quelqu'un, il y a encore quelqu'un
Qui vit comme tu vis

Descends, larme, et n'efface pas

Ma plus grande pensée
Il y a un espoir qui monte, en moi
Et qui ne me laisse pas mourir, comme toi