Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Ci vuole tempo

Ci vuole tempo

Hai ragione tu, ci vuole tempo
Hai ragione tu, hai ragione tu, hai ragione tu ti ho fatto male merito perciò, merito lo so, merito da un po' solo dolore
È una legge verità hai ragione tu,
Hai ragione tu saprai pentirti di me
È da qui poi mi maledirò o anche no
Quindi adesso sposta la mira un po' più in là
Tempo, ci vuole tempo e se ho sbagliato sarà la mia vita a non essere esempio
Mi devo tempo, mi serve tempo prima di urlare "che errore che ho fatto" mi svuoto un po' dentro
Hai ragione tu, hai ragione tu, hai ragione tu hai tanto male
Ma sai quello che vuoi, sai quello che fai, sai che tanto ormai alternativa non hai
È una legge verità un disegno chiaro sai quello che vuoi e sai che non cambierò
Sempre tu sempre a un passo davanti a me, quindi adesso sposta la mira un po' più in là
Tempo ci vuole tempo se per rinascere ci vuole il mio errore migliore per tornare a volare ci vuole tempo
Gioia che nasce da un danno che crea non so quanto vale
Ci vuole tempo, solo del tempo
Per poi capire che il senso di tutto ti arriva da dentro
Ci vuole tempo, ci vuole tempo, ci vuole tempo

Il faut du temps

Tu as raison, il faut du temps
Tu as raison, tu as raison, tu as raison, je t'ai fais du mal c'est mérité alors, mérité je sais, mérité depuis un moment que de la douleur
C'est une loi vérité tu as raison,
Tu as raison tu sauras te repentir de moi
C'est à partir de là que je me maudirai ou pas
Alors maintenant déplace la mire un peu plus loin
Temps, il faut du temps et si je me suis trompé ce sera ma vie qui ne sera pas un exemple
Je me dois du temps, il me faut du temps avant de crier "quelle erreur j'ai fait" je me vide un peu à l'intérieur
Tu as raison, tu as raison, tu as raison tu as tellement mal
Mais tu sais ce que tu veux, tu sais ce que tu fais, tu sais que de toute façon tu n'as plus d'alternative
C'est une loi vérité un dessin clair tu sais ce que tu veux et tu sais que je ne changerai pas
Toujours toi toujours un pas devant moi, alors maintenant déplace la mire un peu plus loin
Le temps veut du temps si pour renaître il faut mon erreur meilleure pour revenir voler il faut du temps
Joie qui naît d'un dommage qui crée je ne sais pas combien ça vaut
Il faut du temps, juste du temps
Pour ensuite comprendre que le sens de tout te vient de l'intérieur
Il faut du temps, il faut du temps, il faut du temps