Cosa Fai Ragazza (Remastered 2018) - Biagio Antonacci перевод на немецкий

Cosa Fai Ragazza (Remastered 2018)

Cosa fai ragazza che cammini nel parco e che vuoi vedere
Se questo primo sole cancella l'inverno e il dolore
Pensi e ascolti musica ma da un solo auricolare
E non ti perdi i commenti di chi ti vede passare

Sembra che dentro di te ci sia un mistero
Da scoprire
Guarda che modo hai
Di camminare

Come stai ragazza che per noi splendi come il sole
Una panchina tu ti siedi e ti lasci curiosare
Senti che non è vero che non c'era più niente da fare
Ti senti così libera da ritornare a giocare

Nanananananana
Che sguardi hai
Nanananananana
Sembra che non lo sai

E raccogli un fiore come se fosse un ultimo esemplare
Ma ti piace o lo fai per cazzeggiare?
Cosa fai ragazza che cammini nel parco e che vuoi vedere
Se io come te, e anche tu, tu come me

C'è qualcuno che mi chiede qualcosa che mi porta via
E non ti ho più vista almeno ti avrei parlato

Nanananananana
Che cosa sei
Nanananananana
Cosa rimane per noi?

Siamo gli amori
Che non si conoscono mai
Battiti di cuore
Che non si scordano mai
Questa è la tua canzone
Tu non lo sai
Non lo sai

Nanananananana
Che sguardi hai
Nanananananana
Sembra che non lo sai
Nanananananana
Che cosa sei
Nanananananana
Cosa rimane per noi?

Was machst du, Mädchen (Remastered 2018)

Was machst du, Mädchen, das durch den Park geht und sehen will
Ob diese erste Sonne den Winter und den Schmerz vertreibt
Du denkst nach und hörst Musik, aber nur mit einem Kopfhörer
Und du verpasst nicht die Kommentare derer, die dich vorbeigehen sehen

Es scheint, als gäbe es in dir ein Geheimnis
Zu entdecken
Schau mal, wie du
Gehst

Wie geht es dir, Mädchen, das für uns wie die Sonne scheint
Auf einer Bank setzt du dich hin und lässt dich neugierig betrachten
Du spürst, dass es nicht wahr ist, dass es nichts mehr zu tun gab
Du fühlst dich so frei, wieder zu spielen

Nanananananana
Was für Blicke du hast
Nanananananana
Es scheint, du weißt es nicht

Und du pflückst eine Blume, als wäre sie ein letztes Exemplar
Aber gefällt es dir oder machst du es nur zum Zeitvertreib?
Was machst du, Mädchen, das durch den Park geht und sehen will
Ob ich wie du, und auch du, du wie ich

Da ist jemand, der mich etwas fragt, der mich wegbringt
Und ich habe dich nicht mehr gesehen, wenigstens hätte ich mit dir gesprochen

Nanananananana
Was bist du
Nanananananana
Was bleibt für uns?

Wir sind die Lieben
Die sich niemals kennenlernen
Herzschläge
Die man niemals vergisst
Das ist dein Lied
Du weißt es nicht
Weißt es nicht

Nanananananana
Was für Blicke du hast
Nanananananana
Es scheint, du weißt es nicht
Nanananananana
Was bist du
Nanananananana
Was bleibt für uns?