Dimmi di lei - Biagio Antonacci перевод на немецкий

Dimmi di lei

Dimmi di lei
Dimmi di lei
Dimmi di lei, è vita, è vita
Dimmi di lei

Guarda come spegne le sue poche candele
E le chiami "amiche" quelle? Una, due e tre
Come anche le altre sere, l'infedele
Per adesso non parlo, ma domani ci penso

Dimmi di lei o portala via
Dimmi di lei, mi guarda dentro
Dimmi di lei, è vita, è vita
Dimmi di lei

Quando se la sente esce tra nuvole e fiori
Primi di settembre, prende degli altri valori
Chissà se il tempo porterà conforto
Per adesso non parlo, ma domani ci penso

Dimmi di lei o portala via
Dimmi di lei, mi guarda dentro
Dimmi di lei, è vita, è vita
Per adesso non parlo
Ma stanotte non dormo

Ma come posso andare piano?
Sei tutto quello che cercavo
Tutto quello che cercavo
Sei tutto quello che cercavo
Tutto quello che cercavo
Sei tutto quello che cercavo

Dimmi di lei o portala via
Dimmi di lei, mi guarda dentro
Tu dimmi di lei, è vita, è vita
Per adesso non parlo
Ma stanotte non dormo

Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Sei tutto quello che cercavo
Tutto quello che cercavo
Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Sei tutto quello che cercavo
Tutto quello che cercavo

Erzähl mir von ihr

Erzähl mir von ihr
Erzähl mir von ihr
Erzähl mir von ihr, sie ist Leben, sie ist Leben
Erzähl mir von ihr

Schau, wie sie ihre wenigen Kerzen auspustet
Und nennst du die "Freundinnen"? Eine, zwei und drei
Wie auch an den anderen Abenden, die Untreue
Vorerst rede ich nicht, aber morgen denk' ich drüber nach

Erzähl mir von ihr oder nimm sie weg
Erzähl mir von ihr, sie schaut in mich hinein
Erzähl mir von ihr, sie ist Leben, sie ist Leben
Erzähl mir von ihr

Wenn sie sich danach fühlt, zieht sie los zwischen Wolken und Blumen
Anfang September bekommt sie andere Werte
Wer weiß, ob die Zeit Trost bringen wird
Vorerst rede ich nicht, aber morgen denk' ich drüber nach

Erzähl mir von ihr oder nimm sie weg
Erzähl mir von ihr, sie schaut in mich hinein
Erzähl mir von ihr, sie ist Leben, sie ist Leben
Vorerst rede ich nicht
Aber heute Nacht schlafe ich nicht

Aber wie kann ich langsam machen?
Du bist alles, was ich gesucht habe
Alles, was ich gesucht habe
Du bist alles, was ich gesucht habe
Alles, was ich gesucht habe
Du bist alles, was ich gesucht habe

Erzähl mir von ihr oder nimm sie weg
Erzähl mir von ihr, sie schaut in mich hinein
Du erzähl mir von ihr, sie ist Leben, sie ist Leben
Vorerst rede ich nicht
Aber heute Nacht schlafe ich nicht

Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Du bist alles, was ich gesucht habe
Alles, was ich gesucht habe
Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Na-nai-na-nai, na-nai-na-na
Du bist alles, was ich gesucht habe
Alles, was ich gesucht habe