Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Dos Palabras

Dos Palabras

Sola ahí sentada
Con la mirada perdida
Tus dedos jugueteaban sin quererlo
Y el tiempo en ti pasaba lento
Dejándote una herida
Que te dolía y que se hacía más grande
Pensabas que era amor amor que en realidad
Fueron solamente dos palabras
Solo ahí en la sombra
Mirándote en un vidrio
Cambiabas de expresión cada momento
Y cuando te gustabaspensabas en así
Que quiero encontrarme con sus ojos
Creías que era una flor
Que conociste ya
Pero tenía espinas como adorno
Que pueden lastimar.
Creías que era una flor.
Si amor habrá
Del cielo descenderá como una lluvia en ti
Si amor será verás que es como perderse y no volver jamás
Tú busca un cielo azul
Puede la cosa más bella hacer brilla cada estrella
Si amor habrá
Las flores son tan frágiles
Y mueren en un soplo
Así como los días en una vida
Si tú sabes mirarlas
Si sabes tocarlas
Tendrá sentido su vivir efímero
Pensabas que era amor
Amor que en realidad fueron solamente dos palabras. Solo dos palabras
Si amor habrá
Del cielo descenderá como una lluvia en ti
Si amor será verás que es como perderse y no volver jamás
Tú busca un cielo azul
Puede la cosa más bella hacer brilla cada estrella
Si amor habrá

Two Words

You're sitting there alone
With a distant gaze
Your fingers fidget without you realizing
And time passes by slowly
Leaving you with a wound
That hurts and grows larger
You thought it was love, but it was really only
Two words
You were alone in the shadows
Looking at yourself in a mirror
Your expression changing every moment
And when you liked what you saw, you thought to yourself
I want our eyes to meet
You thought she was a flower
That you already knew
But she had thorns as an ornament
That can hurt
You thought she was a flower
If love is there
It will descend from the sky like rain on you
If it's meant to be, you'll see that it's like getting lost and never coming back
You look for a clear blue sky
The most beautiful thing can make every star shine
If love exists
Flowers are so fragile
And they die in a breath
Just like the days in a lifetime
If you know how to look at them
If you know how to touch them
Their ephemeral existence will make sense
You thought it was love
But it was really just two words. Just two words
If love is there
It will descend from the sky like rain on you
If it's meant to be, you'll see that it's like getting lost and never coming back
You look for a clear blue sky
The most beautiful thing can make every star shine
If love exists