E' Mattina (Remastered 2018) - Biagio Antonacci перевод на немецкий

E' Mattina (Remastered 2018)

È mattina
Tutti quanti adesso dormono, anche il cobra adesso dorme
Io no
È mattina
E nella mia mente passano le immagini di un giorno che se ne va
Un giorno splendido, splendido, splendido
Ah ah ah, ah ah ah
È mattina
E mi devo ributtare tra la gente e nelle cose e non mi va
No
È mattina e
E non ho neanche studiato ma sono stato bene al mare
Alè alè alè alè alè alè alè alè
Un giorno splendido, splendido, splendido
Ah ah ah, ah ah ah
Da qui a dove devo tornare
C'è un grande spazio eh
È la mia fantasia che vola
E mi lascia solo qui, da solo qui
È mattina
E la noia che mi prende è la gioia che si arrende dentro me
È mattina
Il mio autobus non passa più
Poi, guarda non ci sei nemmeno tu
Resistere, resistere, studiare
Di più (ah ah ah, ah ah ah)
Da qui a dove devo tornare
C'è un grande spazio eh
È la mia fantasia che vola
Vola e torna, vola e torna su
È mattina eh
E le cose adesso cambiano
E anche il cobra sta cambiando la sua vita
È mattina e le cose adesso cambiano
E che questa è una giornata
E non è finita

Es ist Morgen (Remastered 2018)

Es ist Morgen
Alle schlafen jetzt, sogar die Kobra schläft jetzt
Ich nicht
Es ist Morgen
Und in meinem Kopf ziehen die Bilder eines Tages vorbei, der vergeht
Ein herrlicher Tag, herrlich, herrlich
Ah ah ah, ah ah ah
Es ist Morgen
Und ich muss mich wieder unter die Leute und in die Dinge stürzen, und ich habe keine Lust dazu
Nein
Es ist Morgen und
Und ich habe nicht einmal gelernt, aber mir ging es gut am Meer
Alè alè alè alè alè alè alè alè
Ein herrlicher Tag, herrlich, herrlich
Ah ah ah, ah ah ah
Von hier bis dorthin, wohin ich zurückkehren muss
Da ist viel Freiraum, eh
Es ist meine Fantasie, die fliegt
Und mich hier allein lässt, ganz allein hier
Es ist Morgen
Und die Langeweile, die mich ergreift, ist die Freude, die in mir aufgibt
Es ist Morgen
Mein Bus kommt nicht mehr vorbei
Dann, schau, nicht einmal du bist da
Widerstehen, widerstehen, lernen
Mehr (ah ah ah, ah ah ah)
Von hier bis dorthin, wohin ich zurückkehren muss
Da ist viel Freiraum, eh
Es ist meine Fantasie, die fliegt
Fliegt und kehrt zurück, fliegt hin und her
Es ist Morgen, eh
Und die Dinge ändern sich jetzt
Und auch die Kobra ändert gerade ihr Leben
Es ist Morgen und die Dinge ändern sich jetzt
Und dass dies ein Tag ist
Und er ist nicht vorbei