E' capitato - Biagio Antonacci перевод на русский

E' capitato

Per fortuna non avevo voglia e non sono uscito
Che difficile sarebbe stato rivedere te
Come hai fatto a sgomberare tutto in un quarto d'ora
E la stanza è ritornata bianca, ricomincerò
Come faccio a fartelo capire che sei la Madonna?
E comunque prenderò da bere al posto del caffè
Come faccio a fartelo capire che la vivo male?

Cosa farò?
È capitato, io cosa farò?
Abbandonato, io cosa farò?
Anche quando non lo sai
Fai le cose che vorrei
È capitato
È capitato a me

Per fortuna vado a lavorare, invece che pensare
Di domenica invece no, mi pesa un po'
Mi mancano i capelli corti, vedere bene gli occhi
Per fortuna che non sono chiari, sono più sinceri
Come faccio a fartelo capire che la vivo male?

Cosa farò?
È capitato, io cosa farò?
Abbandonato, io cosa farò?
Anche quando non lo sai
Fai le cose che vorrei
È capitato
È capitato a me

Le dita fredde e la ferita
Rimane aperta, tanto che la brucerei
Io non ho capito
Che più ti perdo, più ti invito

Io cosa farò?
Anche quando non lo sai
Fai le cose che vorrei
È capitato
È capitato a me

Случилось

К счастью, мне не хотелось выходить, и я остался дома.
Как тяжело было бы увидеть тебя снова.
Как ты умудрилась собрать все вещи за четверть часа?
И комната снова стала белой, я начну всё сначала.
Как мне объяснить тебе, что ты для меня святая?
И, в любом случае, я выпью что-нибудь покрепче вместо кофе.
Как мне объяснить тебе, как мне плохо?

Что я буду делать?
Так случилось, что же мне делать?
Брошенный, что же мне делать?
Даже когда ты не знаешь,
Ты делаешь то, чего я хочу.
Так случилось.
Это случилось со мной.

К счастью, я иду работать, вместо того, чтобы думать.
А вот в воскресенье мне немного тяжело.
Мне не хватает твоих коротких волос, чтобы видеть твои глаза.
Хорошо, что они не светлые, они более искренние.
Как мне объяснить тебе, как мне плохо?

Что я буду делать?
Так случилось, что же мне делать?
Брошенный, что же мне делать?
Даже когда ты не знаешь,
Ты делаешь то, чего я хочу.
Так случилось.
Это случилось со мной.

Холодные пальцы и рана,
Она остается открытой, я бы её прижег.
Я не понимаю,
Чем больше я тебя теряю, тем больше я тебя зову.

Что же мне делать?
Даже когда ты не знаешь,
Ты делаешь то, чего я хочу.
Так случилось.
Это случилось со мной.