Evoco - Biagio Antonacci перевод на русский

Evoco

Evoco
Mio padre e una ragazza color nuvola
A lui voglio soltanto dire: "Ti voglio bene"
Di lei voglio sapere dove abita, frequenta il bosco?

Evoco
Di notte l'inquietudine mi lapida
Mi uccide, na-na-na-na (na-na-na-na)
Il mormorio degli angeli mi salva sempre
La provvidenza esiste tra i rottami
Evoco

Vorrei poterti parlare

E io, se avessi il mondo in mano
Lo lancerei distante, così da non vederlo
Per non cercarlo invano
Io non riuscirei a star fermo
Se avessi in mano il tempo, ora
Tutto questo vale solo un attimo

Evoco
Nel bosco entra luce quando vuole lei
E io a piedi scalzi inciampo e sanguino
Mio padre e una ragazza color nuvola

Evoco
Di notte l'inquietudine mi lapida
Mi uccide, na-na-na-na (na-na-na-na)
Il mormorio degli angeli mi salva sempre
La provvidenza esiste tra i rottami
Evoco

Io, se avessi il mondo in mano
Lo lancerei distante, così da non vederlo
Per non cercarlo invano
Io non riuscirei a star fermo
Se avessi in mano il tempo, ora

Io, favola o racconto
Io ti ho regalato un viaggio
Da piccoli e discordi
Ricordi di momenti
Che fanno vivere
È bello vivere, ora

Взываю

Взываю
Мой отец и девушка цвета облака.
Ему я хочу сказать лишь: "Я люблю тебя".
О ней я хочу знать, где она живёт, бывает ли в лесу?

Взываю
Ночью беспокойство меня изводит.
Убивает меня, на-на-на-на (на-на-на-на)
Шёпот ангелов всегда меня спасает.
Провидение существует среди обломков.
Взываю

Я хотел бы с тобой поговорить.

И если бы мир был у меня в руках,
Я бы отбросил его подальше, чтобы не видеть.
Чтобы не искать его напрасно.
Я не смог бы оставаться спокойным,
Если бы время было в моих руках, сейчас
Всё это длится лишь мгновение.

Взываю
В лес свет проникает, когда она того пожелает.
И я, босыми ногами, спотыкаюсь и кровоточу.
Мой отец и девушка цвета облака.

Взываю
Ночью беспокойство меня изводит.
Убивает меня, на-на-на-на (на-на-на-на)
Шёпот ангелов всегда меня спасает.
Провидение существует среди обломков.
Взываю

И если бы мир был у меня в руках,
Я бы отбросил его подальше, чтобы не видеть.
Чтобы не искать его напрасно.
Я не смог бы оставаться спокойным,
Если бы время было в моих руках, сейчас

Я, сказка или рассказ,
Я подарил тебе путешествие.
С малых лет и несогласия,
Воспоминания о моментах,
Которые дают жизнь.
Как прекрасно жить, сейчас.