Fino All'Amore - Biagio Antonacci перевод на русский

Fino All'Amore

C′è una strada piccola
Affannosa e ripida che mi porta fino a te
Io vorrei percorrerla e senza rischi inutili
Arrivare fino a te

Fino all'amore, dal cuore in poi
Che effetto mi fa
Dolcezza e poi malinconia
Che forza mi dà

Non vorrei mai perdermi
Vorrebbe dire perdere
Vado in fondo fino a te
Io cammino senza sole
Per arrivare a luce piena
Fino in fondo, fino a te

Fino all′amore, nei suoi perché
Nei suoi "non lo so"
E lacrime se tu vai via
Mi porti con te

Se c'è un posto per me in quel cuore affollato
Se c'è un posto lo tieni per me
E se per caso non va, c′è da farsi del male
Ma senza male l′amore cos'è, cos′è

Fino all'amore, dal cuore in poi
Che effetto mi fa
Dolcezza e poi malinconia
Che forza mi dà

Fino all′amore, nei suoi perché
Nei suoi "non lo so"
E lacrime se tu vai via
Mi porti con te

Fate dei bei sogni

До Любви

Есть одна небольшая дорога
Труднопроходимая и крутая, но она ведет ко мне
Я хотел бы пройти по ней и, не рискуя напрасно
Прийти к тебе

До Любви, из глубины сердца
Что она со мной делает
Сначала сладость, а потом грусть
Но она делает меня сильнее

Я не хочу заблудиться
Потому что это означало бы потерять
Я пойду к тебе до конца
Я буду пробираться без солнца
Чтобы добраться до яркого света
До конца, до тебя

До Любви, к ее "Почему"
В ее "Я не знаю"
И в слезах, когда ты уходишь
Ты забираешь меня с собой

Если есть место для меня в твоем любящем сердце
Если есть место, оставь его для меня
А если вдруг ничего не получится, то можно помучиться
Но без боли что такое любовь, что такое любовь

До Любви, из глубины сердца
Что она со мной делает
Сначала сладость, а потом грусть
Но она делает меня сильнее

До Любви, к ее "Почему"
В ее "Я не знаю"
И в слезах, когда ты уходишь
Ты забираешь меня с собой

Пусть тебе снятся хорошие сны.