Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Grazie... (Remastered 2018)

Grazie... (Remastered 2018)

Ciao
Volevo ringraziarti
E volevo farlo così con la voce proprio, senza la musica
Anche se adesso ti farò ascoltare due canzoni che sono nate con la chitarra
Molto semplicemente e molto intimamente
Quindi le ascolteremo adesso
Ma però prima volevo ancora ripeto, dire grazie
Grazie perché quest'anno è stato un anno bellissimo per me
Pieno di soddisfazioni, piena, pieno di musica e di concerti
Di, di, di tante belle cose vissute insieme, spero che
Di portare con voi questo ricordo per tutta la vita
E sicuramente per me sarà così, spero anche per te
Ecco allora questa canzone, la prima, è
La rappresentazione mia della malinconia
Questo bellissimo sentimento che a volte ti
Ti rattrista un po'
Però ti fa uscire delle cose bellissime del passato e
A me piace quando sono malinconico ripercorrere la mia vita, la mia strada
E ricordando anche, riesco a vivere molto bene tutto ciò che faccio oggi

Спасибо... (Ремастеринг 2018)

Привет,
Я хотел поблагодарить тебя,
И хотел сделать это именно голосом, без музыки.
Хотя сейчас я дам тебе послушать две песни, которые родились под гитару,
Очень просто и очень душевно.
Итак, мы их сейчас послушаем.
Но сначала, я хотел еще раз, повторюсь, сказать спасибо.
Спасибо, потому что этот год был для меня прекрасным,
Полным достижений, полным музыки и концертов,
Множества, множества прекрасных вещей, пережитых вместе, надеюсь, что
Ты пронесешь это воспоминание через всю жизнь.
И, конечно, для меня это будет так, надеюсь, и для тебя тоже.
Итак, эта песня, первая,
Это мое представление о меланхолии,
Об этом прекрасном чувстве, которое иногда тебя
Немного печалит,
Но заставляет тебя вспоминать прекрасные моменты прошлого, и
Мне нравится, когда я в меланхолии, вспоминать свою жизнь, свой путь.
И вспоминая, я могу очень хорошо проживать все то, что делаю сегодня.