Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Immagina (Live)

Immagina (Live)

Immagina quando correvi libero
Con le tue scarpe scomode
E tanta voglia di far bene
Immagina regali senza meritare
Leggendo dei coriandoli
Quelle atmosfere uniche
Immagina la prima notte fuori casa
La sensazione di esser grande
Ma di non poter decidere
Immagina la tua ragazza moglie di
Di chi ha saputo attenderla
E poi ha spento la sua stella
Immagina l'umore di tua madre che
Quando perdeva l'autobus
E ritardava in fabbrica
Immagina tuo padre quante cose ancora
Aveva da capire lui
Come poteva insegnarle a te

Immagina quando sognavi timido
Nei pomeriggi da inventare
Di nebbia e di rivincite
Immagina quei giorni che hai dato tutto
E che nessuno lo ha capito
E ti sei sciolto in lacrime
Immagina se sangue fosse fragola
Se rabbia fosse una carezza
Se odio fosse un bacio in bocca
Non perdere di quel ragazzo non perdere
La bella parte di vivere
E quindi mettici l'anima e vivi e vivi

Представь (Live)

Представь, как ты бежала свободно,
В своих неудобных туфельках,
И с таким желанием всё сделать правильно.
Представь подарки, незаслуженные,
Читая сквозь конфетти,
Ту неповторимую атмосферу.
Представь свою первую ночь вне дома,
Ощущение взрослости,
Но без возможности принимать решения.
Представь свою девушку женой
Того, кто сумел её дождаться,
А потом погасил её звезду.
Представь настроение своей матери,
Когда она опаздывала на автобус
И приходила поздно на фабрику.
Представь своего отца, сколько всего ещё
Ему предстояло понять,
Как он мог научить тебя этому.

Представь, как ты мечтала робко
В те послеобеденные часы, которые нужно было изобретать,
Из тумана и реванша.
Представь те дни, когда ты отдала всё,
И никто этого не понял,
И ты растворилась в слезах.
Представь, если бы кровь была клубникой,
Если бы гнев был лаской,
Если бы ненависть была поцелуем в губы.
Не теряй ту девушку, не теряй
Прекрасную сторону жизни.
И потому вложи в это душу и живи, и живи.