Текст и перевод песни Biagio Antonacci - Inaspettata

Inaspettata

E come mi guardi
E come mi cresci
E come mi arrivi
E come mi hai dato
E come sei sempre
E come hai capito

L'appello era breve
La neve era fresca
La giacca era stretta
Tu

Di notte la testa mi parte da sola
Di notte la testa
Di giorno c'è il sole a portarmi il calore
In mancanza di te
Sei stata puntuale durante il tuo viaggio
E hai avuto coraggio
Tu

Inaspettata, tu
Mai preoccupata, tu

Messaggi mi scrivi
Messaggi mi dai
A oltranza ci sei
Potere è volere
Partiamo stasera
Due giorni o due ore

Mi sai consumare
Mi sai regalare
Mi sai suscitare
Tu

Inaspettata, tu
Mai preoccupata, tu

(Tutto quello che entra ed esce da te
Si chiama vita, vita)

Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Ad un passo dall'unico progetto che ho
Non mi devi tenere
Dentro questo rumore
Non mi devo fermare
Non mi devo bruciare

Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Sta nascendo con te
Inaspettata

Regalami ancora concetti mai stanchi
Regalami ancora
Mostriamoci sempre per quello che siamo
Soltanto abbandono
Senza fatica
Senza una data
Senza invadenza mai

Inaspettata, tu
Mai preoccupata, tu

Di colori e di luci
Le pareti che guardo
Sono dentro una bolla
Se non soffi sto qui
Non c'è pioggia che guasta
Non ho limite in niente
Benvenuta era ora
Era l'ora migliore

Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Sto nascendo con te
Inaspettata

Inattendue

Et comme tu me regardes
Et comme tu me fais grandir
Et comme tu m'atteins
Et comme tu m'as donné
Et comme tu es toujours
Et comme tu as compris

L'appel était bref
La neige était fraîche
La veste était serrée
Toi

La nuit, ma tête part toute seule
La nuit, ma tête
Le jour, il y a le soleil pour m'apporter la chaleur
En l'absence de toi
Tu as été ponctuelle pendant ton voyage
Et tu as eu du courage
Toi

Inattendue, toi
Jamais inquiète, toi

Tu m'écris des messages
Tu me donnes des messages
Tu es là jusqu'au bout
Le pouvoir c'est vouloir
On part ce soir
Deux jours ou deux heures

Tu sais me consumer
Tu sais me faire cadeau
Tu sais me réveiller
Toi

Inattendue, toi
Jamais inquiète, toi

(Tout ce qui entre et sort de toi
S'appelle la vie, la vie)

À un pas du vrai
Premier sens dans l'amour
À un pas de l'unique projet que j'ai
Tu ne dois pas me tenir
Dans ce bruit
Je ne dois pas m'arrêter
Je ne dois pas me brûler

À un pas du vrai
Premier sens dans l'amour
Il naît avec toi
Inattendue

Offre-moi encore des concepts jamais fatigués
Offre-moi encore
Montrons-nous toujours pour ce que nous sommes
Seul abandon
Sans effort
Sans une date
Sans jamais être envahissante

Inattendue, toi
Jamais inquiète, toi

De couleurs et de lumières
Les murs que je regarde
Sont à l'intérieur d'une bulle
Si je ne souffle pas, je suis ici
Il n'y a pas de pluie qui gâche
Je n'ai aucune limite
Bienvenue, il était temps
C'était le meilleur moment

À un pas du vrai
Premier sens dans l'amour
Je nais avec toi
Inattendue